BETTER AND SAFER - превод на Српском

They truly are committed to making their communities a better and safer place to live.

Oni se na originalan način trude da njihova lokalna zajednica bude bolje i sigurnije mesto za život.

Kosovo is better and safer”.

Косово је боље и безбедније“.

although the 11mm is possibly a better and safer choice.

je prečnik od 11 mm možda bolji i sigurniji izbor.

stakeholders in the process of achieving improvement of the environment for better and safer business is recognized.

zainteresovanih strana u procesu postizanja poboljšanja ambijenta za bolje i bezbednije poslovanje.

These smart technologies ensure a better and safer user experience

Ове паметне технологије осигуравају боље и сигурније корисничко искуство,

forcing Parliament Speaker Jakup Krasniqi to call for better and safer working conditions.

što je primoralo predsednika parlamenta Jakupa Krasnićija da pozove na bolje i sigurnije uslove rada.

we wish to help Serbian people live better and safer.

помогнемо српском народу да живи боље и сигурније.

where we work together to create a better and safer place for living.

у којој заједно радимо с циљем да створимо боље и сигурније мјесто за живљење.

I sometimes think it were even better and safer not to lie at all than to lie injudiciously.

Nekad pomislim da bi bilo čak i bolje i bezbednije uopšte ne lagati nego lagati nerazborito.

to learn to use your PC better and safer.

користе рачунар боље и сигурније.

I sometimes think it were even better and safer not to lie at all than….

Nekad pomislim da bi bilo čak i bolje i bezbednije uopšte ne lagati nego lagati nerazborito.

I hope this settlement will help to make the restaurants a better and safer workplace for everyone.".

Надам се да ће ово решење ће помоћи да ресторани постану боље и сигурније радно место за све.".

that it will enable a better and safer railroad transport in Belgrade.

ће омогућити бољи и безбеднији железнички саобраћај у Београду и Србији.

If we want better and safer future to become more than just a pipe dream,

Ukoliko želimo da naše nade za izgradnju boljeg i sigurnijeg sveta postanu više nego poželjno razmišljanje,

If our hopes of building a better and safer world are to become more than wishful thinking,

Ukoliko želimo da naše nade za izgradnju boljeg i sigurnijeg sveta postanu više nego poželjno razmišljanje,

As a part of this year's first action within“Big Heart” project, about one hundred children in“Mila Jevtović” kindergarten within Čika Jova Zmaj preschool institution in the municipality of Voždovac, Belgrade, have been given a better and safer place to play and grow up.

U prvoj ovogodišnjoj akciji projekta„ Veliko srce“ oko stotinu dece iz vrtića„ Mila Jevtović“ u okviru predškolske ustanove„ Čika Jova Zmaj“ na opštini Voždovac u Beogradu sada ima bezbednije i lepše uslove za odrastanje i igru.

If our hopes of building a better and safer world are to become more than wishful thinking,

Ukoliko želimo da naše nade za izgradnju boljeg i sigurnijeg sveta postanu više nego poželjno razmišljanje,

we can have better and safer roads, but no road can be safe enough if each of us does not act responsibly

бисмо имали боље и безбедније путеве, али ниједан пут не може бити довољно безбедан уколико се свако од нас не понаша одговорно и учини оно што је до њега

legislative framework for foreign investment in Serbia is getting better and safer, thanks to the government's policy focused on stabilisation

zakonodavni okvir za strane investicije u Srbiji postaje bolji i sigurniji, zahvaljujući politici vlade koja je usredsređena na stabilizaciju

we can have better and safer roads, but no road can be safe enough if each of us does not act responsibly

bismo imali bolje i bezbednije puteve, ali nijedan put ne može biti dovoljno bezbedan ukoliko se svako od nas ne ponaša odgovorno i učini ono što je do njega