Примери коришћења Big of a deal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
S not that big of a deal.
It's not that big of a deal.
Nije to velika stvar.Listen this shouldn't be that big of a deal.
Slušaj, to ne može biti toliko velika stvar.It's not that big of a deal.
Nije to neka velika stvar.It's not that big of a deal.
Nije tako velika stvar.Come on, it's not that big of a deal.
Ma daj, teta Jilian, nije to tako velika stvar.I really don't think it's that big of a deal.
Ja stvarno ne mislim da je to velika stvar.That's not such big of a deal.
To nije tako velika stvar.Honestly, it wasn't that big of a deal.
Iskreno, nije bila velika stvar.It's not that big of a deal.
Nije da velika stvar.It's not that big of a deal, I mean.
Nije to strašno, mislim.Would it really be that big of a deal if our kid was a dwarf?
Zar bi bilo tako strašno kad bi nam dete bilo patuljak?It wasn't that big of a deal, really.
Nije toliko strašno, stvarno.it's not that big of a deal.
Though these little lies may seem like they are not that big of a deal, it should be a red flag for you
Иако ове мале лажи може да изгледа као да нису толико велика ствар, требало би да буде црвену заставу за васmaybe it wouldn't seem like that big of a deal.
можда не би било да то велика ствар.living with your parents isn't that big of a deal.
живјети са родитељима није толико велика ствар.This is not that big of a deal.
To nije velika stvar.It's not that big of a deal.
Nije toliko krupan posao.It's not that big of a deal.
Nije baš velika stvar.
