BIH'S - превод на Српском

• bih
• bosanski
• бх

Примери коришћења Bih's на Енглеском и њихови преводи на Српски

OSCE, UNDP try to shrink BiH's stockpile of surplus and illegal weapons.
OEBS i UNDP pokušavaju da smanje zalihe viška i ilegalnog oružja u BiH.

Delta Maxi already has taken over BiH's second largest retail chain, Tropik.
Delta Maxi je već preuzela po veličini drugi maloprodajni lanac u BiH Tropik.

Snow, ice cuts BiH's electricity.
Sneg i led prekidaju snabdevanje strujom u BiH.

Ethnicity, entities to play major part in BiH's elections Sunday.
Etnička pripadnost i entiteti igraće glavnu ulogu na nedeljnim izborima u BiH.

Spend a night at BiH's grand Muslibegovic House.
Provedite noć u velikoj Muslibegovića kući u BiH.

Foreign partner sought in bid to save BiH's only oil refinery.
U pokušaju spasavanja jedine rafinerije nafte u BiH traže se strani partneri.

Will bad news shake BiH's political elite?
Da li će loše vesti prodrmati političku elitu u BiH?

International petition aims to save BiH's Cave Vjetrenica.
Međunarodna peticija sa ciljem da se spasi pećina Vjetrenica u BiH.

Frattini's counterparts-- Albania's Ilir Meta, BiH's Mladen Ivanic, Croatia's Tonino Picula
Fratinijeve kolege-- albanski šef diplomatije Ilir Meta, bosanski Mladen Ivanić,

We are deeply concerned that BiH's leaders have abdicated their responsibility
Веома смо забринути чињеницом да бх. лидери занемарују своју одговорност

Bosnia and Herzegovina(BiH) and Japan sealed a debt rescheduling agreement, under which BiH's share of pre-1990 Yugoslav debt will be reduced by 33 per cent.
Bosna i Hercegovina( BiH) i Japan potpisali su sporazum o reprogramiranju duga, prema kojem će bosanski deo jugoslovenskog duga iz perioda pre 1990. godine biti smanjen za 33 odsto.

The Steering Board was of the view that all BiH's leaders must contribute to political stability- by avoiding challenges to Dayton and by resolving disputes through dialogue.
Мишљење Управног одбора је да сви бх. лидери морају допринијети политичкој стабилности- тако што ће избјегавати оспоравање Дејтона и рјешавати неслагања путем дијалога.

A significant amount of time is also spent assisting BiH's armed forces in destroying unwanted ammunition,
Dosta vremena posvećuje se i pomoći bosanskim oružanim snagama u uništavanju neželjene municije, izvođenju zajedničkih vežbi

BiH's Representative Office head Monika Mijic said that there were 1,350 legal cases on behalf of 13,500 depositors.
Šefica bosanskog predstavništva Monika Mijić kaže da je ukupno 13. 500 štediša podnelo 1. 350 tužbi.

mining companies were a major part of BiH's economy before they were destroyed in the 1992-1995 war.
rudarstva nekada su bila okosnica bosanske ekonomije, pre nego što su uništena u ratu 1992-1995. godine.

BiH's forestry sector will get financial aid under a new loan package.[Getty Images].
Sektor šumarstva u BiH dobiće finansijsku pomoć u okviru novog kreditnog paketa.[ Geti Imidžis].

BiH's top international official has asked voters to back reform-minded politicians in the general elections on 5 October.
Najviši međunarodni zvaničnik u BiH zatražio je od birača da podrže reformski orijentisane političare na opštim izborima 5. oktobra.

Frozen lakes-- like Jablanicko Lake near Konjic-- are stymieing BiH's hydroelectric power plants.[Reuters].
Zamrznuta jezera-- poput Jablaničkog jezera u blizini Konjica-- ometaju rad hidroelektrana u BiH.[ Rojters].

the Friedrich Ebert Foundation, such developments highlight the split among BiH's main ethnic communities.
iz Fondacije Fridrih Ebert, takav razvoj situacije naglašava podele među glavnim etničkim zajednicama u BiH.

Critics say the exercise puts political pressure on RS officials who are involved in BiH's constitutional reform.
Kritičari kažu da se vežbom vrši politički pritisak na zvaničnike RS koji su uključeni u ustavne reforme u BiH.