BISHOP ARTEMIJE - превод на Српском

• владика артемије
• епископ артемије
• епископа артемија
• владике артемија
• владиком артемијем
• vladika artemije
• епископу артемију
• vladiku artemija

Примери коришћења Bishop artemije на Енглеском и њихови преводи на Српски

June 1-- Bishop Artemije, spiritual leader of Orthodox Christian Serbs in the Province of Kosovo and Metohija condemned violent attacks on Serbs excercising their legitimate democratic rights in local elections held on Sunday, May 30.
Јун- Владика Артемије, духовни вођа православних Срба у покрајини Косово и Метохија осудио насилне нападе на Србе који су остваривали своја легитимна демократска права на локалним изборима одржаним у недељу, 30.

Unfortunately, Bishop Artemije has protected monk Antony for years,
Нажалост, епископ Артемије је годинама штитио монаха Антонија,

although I do not agree with them, said Bishop Artemije in his first public address since his dismissal from the administration of the diocese.
прихватим одлуке Синода Српске православне цркве, иако се са њима не слажем, рекао владика Артемије у првом јавном обраћању након разрешења са дужности управитеља….

Why- let Bishop Artemije answer rather than to represent as a great martyr
Зашто- нека одговори епископ Артемије уместо да се представља као великомученик и да прича да је„ све ово клевета“,

His Holiness Patriarch reacted on it and asked Bishop Artemije to dismiss those rioters
На то је реаговао Његова Светост Патријарх и замолио епископа Артемија да те бунџије и кваритеље реда

the light of day when they are restored, said Bishop Artemije after the consecration in Banjska.
ове светиње које се данас уништавајудочекати дан своје обнове- рекао је владика Артемије после освећења темеља у Бањској.

We pray that the issues between the Holy Synod and Bishop Artemije will be resolved fairly
Молимо се Богу да спор између Светог Синода и епископа Артемија буде решен поштено

October this year, Bishop Artemije in his letters to the Holy Synod expressed his"regret" for accepting the synodal decision, Bishop of Raška and Prizren".">
нажалост, епископ Артемије је Светом Архијерејском Синоду изразио своје„ кајање" због прихватања саборских

I am happiest of all because of what Bishop Artemije said.
сам најсрећнији због речи владике Артемија.

Finally, Bishop Artemije was invited again to appear before His Beatitude the Patriarch
На крају је епископ Артемије још једном позван да дође код најблаженијег Патријарха

He stressed the fact that the Church in Kosovo and Metohija with Bishop Artemije firmly opposed violence, regardless of what side it came from,
Посебно је нагласио чињеницу да се Српска Црква на Косову и Метохији са Владиком Артемијем чврсто супротставила насиљу,

were forced to deprive the former Bishop of Raška and Prizren Bishop Artemije of his episcopal rank and return him to the order of a monk.
са дубоким жаљењем, лиши епископског чина бившег рашко-призренског епископа Артемија и да га врати у ред монаха.

Let Bishop Artemije answer instead of representing himself as a great martyr
Зашто- нека одговори епископ Артемије уместо да се представља као великомученик и да прича

Bishop Artemije reluctantly signed off on the limited reconstruction process, but sensed that a bigger battle was ahead
Vladika Artemije naposletku je nevoljno stavio svoj potpis na ovaj ograničeni proces rekonstrukcije crkava

Finally, Bishop Artemije did not hesitate to co-sign the document with a representative of the Kosovo Ministry of Culture,
Коначно, Епископ Артемије није оклевао да потпише документ заједно са представником косовског Министарства културе,

Both these acts were personally delivered to His Grace Bishop Artemije at the session of the Holy Synod of Bishops on February 13,
Оба ова акта уручена су лично Преосвећеном епископу Артемију у седници Светог Архијерејског Синода 13. фебруара 2010.

are creating the impression that Bishop Artemije and some of his supporters are creating a schism in the SOC,
stvaraju utisak kako vladika Artemije sa nekim svojim pristalicama stvara raskol u SPC,

Unfortunately, Bishop Artemije protected monk Antonije for years,
Нажалост, епископ Артемије је годинама штитио монаха Антонија,

Both these acts are personally delivered to His Grace Bishop Artemije at a meeting of the Holy Synod of Bishops on February 13,
Оба ова акта уручена су лично Преосвећеном епископу Артемију у седници Светог Архијерејског Синода 13. фебруара 2010.

I am willing to accept the decisions of the Synod of the Serbian Orthodox Church, although I do not agree with them, said Bishop Artemije in his first public address since his dismissal from the administration of the diocese.
Spreman sam da prihvatim odluke Sinoda Srpske pravoslavne crkve, iako se sa njima ne slažem, rekao vladika Artemije u prvom javnom obraćanju.