ВЛАДИКА АРТЕМИЈЕ - превод на Енглеском

• bishop artemije
• vladika artemije

Примери коришћења Владика артемије на Српском и њихови преводи на Енглески

Владика Артемије је одлучио да је због ванредног стања
Vladika Artemije having decided that due to the emergency situation

нецрквено понашање појединаца из Епархије рашко-призренске, владика Артемије никада није извршио, иако је иста понављана на Сабору 2006.
Diocese of Raška and Prizren was never carried out by Bishop Artemije, although it was repeated during the meeting of the Assembly in 2006 and 2009 along with

Vladika Artemije se ne predaje, cak i kad sve izgleda beznadezno.
Bishop Artemije will not give up, even if the times appear desperate.

Ово је трећа посета владике Артемија Вашингтону ове године.
This is Bishop Artemije's third visit to Washington D.C. this year.

Он је о томе обавестио владику Артемија и предао му неколико икона које је успео да спасе.
He informed Bishop Artemije of this and gave him several icons that he had managed to save.

На тој фотографији видимо владику Артемија како служи у цркви заједно с владиком Теодосијем,
That photo shows Vladika Artemije serving in church together with suffragan Bishop Teodosije,

Ja sam, ja sam, ja i vladika Artemije smo jedini ostali od svih tih važnih ljudi, koji su nešto značili ovom narodu,
I am, I am, I and Bishop Artemije are the only ones from all the important people who meant something to these people,

Vladika Artemije tada je suspendovan,
Bishop Artemije was then suspended,

Како, онда, да схватимо осећај епохалног открића код оних који покушавају да дискредитују владику Артемија?
How, then, to understand the sense of breathless discovery by those trying to discredit Vladika Artemije?

Vladika Artemije je naveo da veruje u drzavni
Bishop Artemije said he believed in the state consensus in this matter,

U intervjuu za Rojters, vladika Artemije rekao je da bi nametnuto rešenje za pokrajinu destabilizovalo region Balkana
Bishop Artemije told Reuters in Brussels an imposed solution for the province would destabilise the Balkan region

to svet zna da poštuje”, kazao je vladika Artemije.
because the world knows how to respect that," Bishop Artemije said.

Свети Архијерејски Сабор је два пута експлицитно упозоравао владику Артемија 2006. и 2009. године на погубно деловање његовог секретара Симеона Виловског
The Holy Assembly of Bishops explicitly warned Bishop Artemije twice, in 2006 and 2009, of the devastating activities of his secretary,

Vladika Artemije naposletku je nevoljno stavio svoj potpis na ovaj ograničeni proces rekonstrukcije crkava
Bishop Artemije reluctantly signed off on the limited reconstruction process, but sensed that a bigger battle was ahead

stvaraju utisak kako vladika Artemije sa nekim svojim pristalicama stvara raskol u SPC,
are creating the impression that Bishop Artemije and some of his supporters are creating a schism in the SOC,

Spreman sam da prihvatim odluke Sinoda Srpske pravoslavne crkve, iako se sa njima ne slažem, rekao vladika Artemije u prvom javnom obraćanju.
I am willing to accept the decisions of the Synod of the Serbian Orthodox Church, although I do not agree with them, said Bishop Artemije in his first public address since his dismissal from the administration of the diocese.

u subotu( 26. oktobar), ukazujući da takav stav podržavaju Srpsko nacionalno veće i vladika Artemije, kao i Beograd.
indicating this position is backed by the Serb National Council and Bishop Artemije, as well as by Belgrade.

naglasio je vladika Artemije.
the Constitution of the SOC," said Bishop Artemije.

многољетствија бившем Владики Артемију, очигледно дубоко резигнирани
praises to former Bishop Artemije, apparently deeply resigned

на које још нисам добио никакав одговор од било којег од тужилаца владике Артемија.
for which no answer has yet been provided by any of Vladika Artemije's accusers.