ВЛАДИКА - превод на Енглеском

• bishop
• vladyka
• governor
• vladika
• lord
• master
• king
• bishops
• hierarch
• his grace
• of zicha

Примери коришћења Владика на Српском и њихови преводи на Енглески

Владика је продао… Кан црква.
Bishop sold Khan a church.

Владика је очито уживао у томе.
The Governor seemed to enjoy it.

Јер, Владика се много радује кад се ти молиш са сузама.
Because the Lord rejoices very much when you pray with tears.

Владика као и свештеник и парохијани су честитали новорукоположеном јереју Владимиру и његовој породици.
Vladika as well as the parish priest and parishioners congratulated Fr.

Као архијереј, владика Андреј је наставио да живи у Новом Дивјејеву.
As an Archbishop, Vladyka Andrew continued to live in Novo Diveyevo.

Господине владика, ово је.
Mr. Bishop, this is.

Владика није могао да говори.
The King not being able to speak.

Владика је био овде.
The governor was there.

Владика Николај каже:" Шта је човек?
Vladika Nikolaj says,“What is a man?

Јер, Владика се много радује кад се ти молиш са сузама.
For the Lord rejoices greatly when you pray with tears.

Владика се често присећао и свог деде, који је такође био свештеник.
Vladyka would also often reminisce about his grandfather, who was a priest too.

Црква није само поп и владика.
The Church is not just the Pope and the bishops.

Владика, убиј га.
Bishop, kill him.

Владика је био силно одважан човек.
The king was a devoted man.

а то је Владика Шио.
and that is Vladyka Shio.

Нисам тражио милост од владика".
I have no command of the Lord.”.

Јесте ли чули шта Владика каже?
Didn't you hear what the Governor said?

Након тога Владика се обратио прсутном народу следећим речима.
Afterward the bishop addressed the people with the following words.

Владика и владика то је друго.
The king and queen are something else.

Обистиниле су се многе ствари о којима је владика говорио.».
We agree with a lot of the things the governor has said.".