BOAZ - превод на Српском

Shop owner Yorin Boaz is making plans.

Vlasnik prodavnice Jorin Boaz razvija planove.

The assassin's name is Boaz.

Ime ubice je Boaz.

His name is Boaz.

Njegovo ime je Boaz.

And long live the new king, Boaz.

I dugo živi novi kralj, Boaz.

it would be Boaz.

onda bi to bio Boaz.

Yes, it's me, Boaz.

Da, ja sam, boaz.

Don't screw this up, Boaz.

Nemoj da zajebeš ovo, boaz.

This is my operation, Boaz.

Ovo je moja operacija, boaz.

Don't do this, Boaz.

Ne radi to, boaz.

(b) How did Boaz discover that Ruth was lying at his feet?

( б) Како је Воз открио да Рута лежи код његових ногу?

And behold, Boaz came from Bethlehem,

I gle, dodje Voz iz Vitlejema, a reče žeteocima:

Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers,

Tada reče Voz sluzi svom koji beše nad žeteocima:

Similarly, the Cato Institute's David Boaz includes passages from the Tao Te Ching' in his 1997 book The Libertarian Reader.

Слично томе, Дејвид Боаз са Като института укључује пасусе из Даодеђинга у своју књигу Либертаријански читалац из 1997. године.

And now is not Boaz of our kindred, with whose maidens thou wast?

Nije li nam rod Voz, kod koga si bila sa devojkama njegovim?

But it happened that this field was owned by Boaz, who was of the kindred of Elimelech.

Али то се десило да ово поље је власништво Боаз, који је од родбине из Елимелецх.

So Boaz took Ruth,

I tako uze Voz Rutu i bi mu žena,

Behold, Boaz came from Bethlehem,

I gle, dodje Voz iz Vitlejema, a reče žeteocima:

Then Boaz said to his servant who was set over the reapers,"Whose young lady is this?"?

Tada reče Voz sluzi svom koji beše nad žeteocima: Čija je ono mladica?

Then Boaz said to Ruth,"Listen,

Tada Voz reče Ruti:

Now isn't Boaz our kinsman, with whose maidens you were?

Nije li nam rod Voz, kod koga si bila sa devojkama njegovim?

Примери коришћења Boaz на Енглеском и њихови преводи на Српски