BOMBARDMENTS - превод на Српском

• бомбардовања
• напади
• бомбардовањем
• бомбардовање
• bombardovanje

Примери коришћења Bombardments на Енглеском и њихови преводи на Српски

with no fear of Israeli bombardments.
без икаквог страха од израелских бомбардовања.

We were trained in Turkey because ISIL's command thought it was safer here than in Syria because of the bombardments there.”.
Обука је била организована у Турској, јер је команда ДАЕШ-а сматрала да је тамо безбедније него у Сирији, због бомбардовања“.

have supervised artillery bombardments in the Aleppo area.
надзирали артиљеријске бомбардовања у Алепу.

It would be great if we joined Europe without these kinds of humiliations, bombardments, blackmails and finally attempts to impose the unacceptable price of giving up Kosovo.
Било би дивно када бисмо могли да уђемо у ЕУ без оваквих понижења, бомбардовања, уцена и наметања неприхватљиве цене за одрицање од Косова.

Speaking at an awards ceremony in Istanbul, Erdogan said more than 80,000 people were currently on the move from Idlib toward Turkey due to Russian and regime bombardments in the region.
Ердоган је у Истанбулу рекао да је више од 80. 000 људи тренутно кренуло из Идлиба у Турску због руског и сиријског бомбардовања у тој области.

old buildings were destroyed during allied bombardments of Sofia.
стара зграда библиотеке уништене 1944. године током бомбардовања Софије.

Speaking at an awards ceremony in Istanbul, Erdogan said more than 80,000 people were currently on the move from Idlib toward Turkey due to Russian and regime bombardments in the region.
Erdogan je u Istanbulu rekao da je više od 80. 000 ljudi trenutno krenulo iz Idliba u Tursku zbog ruskog i sirijskog bombardovanja u toj oblasti.

Visitors will have the opportunity to see detailed list of war damage caused to the capital during bombardments and occupation, as well as documents that show preparations for unification in new Yugoslav state.
Посетиоцима ће бити представљени организовни попис и елаборат о учињеној ратној штети приликом бомбардовања и током окупације, као и документи који говоре о припремама за уједињење у нову југословенску државу.

due to the confusion caused by the bombardments- provided his unit arrived in time.
због метежа, проузрокованог бомбардовањем, ако обезбеди да се његова јединица прикупи на време.

without any hints at possible bombardments of[Iranian] nuclear facilities,” Margelov told RIA Novosti.
без алузија на могуће бомбардовање нуклеарних објеката“, изјавио је Маргелов за РИА„ Новости“.

one of the first demands is that the bombardments by the regime and its backers must end,” Hollande said after the meeting.
Alepu je ratni zločin, jedan od prvih zahteva je da bombardovanje od strane režima i njegovih ruskih saveznika mora da prestane", rekao je francuski predsednik Fransoa Oland.

one of the first demands is that the bombardments by the regime and its(Russian)
jedan od prvih zahteva je da bombardovanje od strane režima

to Protect Journalists had condemned that act of violence, as well as bombardments of TV and radio repeaters
je Komitet za zastitu novinara jos tada osudio ovaj akt nasilja, kao i bombardovanje tv i radio repetitora

assault the 3 fortified bunkers atop it, while artillery bombardments distracted the combined Pakistani Kashmiri forces stationed in them.
напала 3 утврђене бункере на врху, а артиљеријска бомбардовања одвлаче комбиноване пакистанске силе у Касхмири.

Russian aerial bombardments in Syria were extremely efficient,
Руски ваздушни напади у Сирији су били изузетно учинковити,

Bombardment of Rotterdam, May 14th, 1940.
То је бомбардовање Ротердама, 14. маја 1940. године.

You think I've organized a bombardment from my cell?
Мислиш да сам организовао Бомбардовање из моје ћелије?

Fierce bombardment all the day.
Жестока бомбардовања целога дана.

Directed bombardment of the sun, perhaps with highly charged protons.
Direktno bombardovanje sunca, možda sa vrlo charged protonima.

The bombardment was successful.
Бомбардовање је било веома успешно.