Примери коришћења Borderline personality disorder на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The main feature of borderline personality disorder(BAP) is the prevailing picture of instability in interpersonal relationships,
Главна карактеристика граничног поремећаја личности( БАП) је преовлађујућа слика нестабилности у међуљудским односима,third films that make him an obvious candidate for borderline personality disorder.
trećoj epizodi, koji ga čine očiglednim kandidatom za granični poremećaj ličnosti.Borderline personality disorder refers to the emotionally unstable state,
Гранични поремећај личности односи се на емоционално нестабилну државу,People with borderline personality disorder(BPD) tend to have major difficulties with relationships, especially with those closest to them.
Особе са граничним поремећајем личности( БПД) имају тенденцију да имају велике потешкоће са везама, посебно са онима који су им најближи.Some factors related to personality development can increase the risk of developing borderline personality disorder.
Neki faktori u toku razvoja If your loved one has borderline personality disorder, it's important to recognize that he
Ако ваш вољени има гранични поремећај личности, важно је препознатиLiving with borderline personality disorder means having a strong tendency to have impulsive behaviors that make the person commit hasty decisions
Живот са граничним поремећајем личности подразумева живљење са веома важном тенденцијом да има импулзивно понашање које чини особу журним одлукамаRisk factors Some factors related to personality development can increase the risk of developing borderline personality disorder.
Neki faktori u toku razvoja Borderline personality disorder is five times more common in those people whose relatives suffered from this disease.
Гранични поремећај личности је пет пута чешћи код људи чији су рођаци патили од ове болести.It has been shown that there is a strong link between egocentrically-impulsive psychopathy and borderline personality disorder.
Pokazalo se da postoji jaka veza između egocentrično-impulsivne psihopatije i graničnog poremećaja ličnosti.Borderline personality disorder is highly treatable,
Гранични поремећај личности је веома лечив,Borderline personality disorder in women occurs in certain types,
Гранични поремећај личности код жена јавља се у одређеним типовима,Very often, borderline personality disorder goes hand in hand with drug addiction;
Врло често, гранични поремећај личности иде руку под руку са зависношћу од дроге,passing the borderline personality disorder further into the generations.
преносећи гранични поремећај личности даље у генерације.family member might have borderline personality disorder.
члан породице може имати гранични поремећај личности.close relatives also have borderline personality disorder or other pathology, akin to psychiatric.
код таквих особа блиски рођаци имају и гранични поремећај личности или другу патологију, сличну психијатријској.In Welcome to Me, a woman with borderline personality disorder(Wiig) wins the Mega-Millions
Žena s graničnim poremećajem ličnosti( Kristen Wiig)Sometimes people diagnosed with borderline personality disorder will experience extreme emotional swings,
Ljudi koji su nekad dijagnostifikovani sa graničnim poremećajem ličnosti doživljavaju ekstremne promene u njihovim emocijama,According to statistics, about 3% of the world's population live with borderline personality disorder(PRL), but the disease is“in the shadow” of the more complex,
Према статистикама, око 3% светске популације живи са граничним поремећајем личности( ПРЛ), али је болест" у сенци" сложенијег,People who are diagnosed with borderline personality disorder sometimes experience extreme swings in emotions,
Ljudi koji su nekad dijagnostifikovani sa graničnim poremećajem ličnosti doživljavaju ekstremne promene u njihovim emocijama,
