ПОРЕМЕЋАЈ ЛИЧНОСТИ - превод на Енглеском

• personality disorder
• personality disorders
• personality disorder is a personality disorder

Примери коришћења Поремећај личности на Српском и њихови преводи на Енглески

нема никаквих индикација које би указале на психопатију(“ поремећај личности”) или друге менталне болести или недостатке.
not a psychopath and has no indications of psychopathy(“personality disorders”) or any other mental illnesses or deficiencies either.

Узроци поремећаја личности.
Causes of personality disorder.

Избегавању поремећаја личности.
Avoidant Personality Disorder.

Ментални поремећаји и поремећаји личности су међусобно повезани.
Mental disorders and personality disorders are interrelated.

Људи са поремећајем личности Кластер Б.
People with Cluster B personality disorder.

Ознаке: промене личности, поремећаји личности, губитак тежине, Програми мршављења.
Tags: personality changes, personality disorders, weight loss, weight loss programs.

Живот са граничним поремећајем личности је живљење веома интензивно,
Living with borderline personality disorder is living intensely,

Дијагнозу граничних поремећаја личности ометају нестабилни
Diagnosis of borderline personality disorders is hampered by unstable

Они са хистрионичним поремећајем личности морају да буду у центру пажње;
Those with histrionic personality disorder need to be the center of attention;

Код граничних поремећаја личности, наслеђе је често одлучујућа карактеристика.
In borderline personality disorders, heredity is often the decisive feature.

Лош квалитет земље повећава ризик од поремећаја личности за 19, 2 одсто.
Poor quality of life in the country increases the risk of personality disorder by 19.2%.

је патила од поремећаја личности и била је биполарна.
as she suffered from personality disorders and was bipolar.

Да ли нетко близак вама пати од граничног поремећаја личности( БПД)?
Does someone close to you suffer from borderline personality disorder(BPD)?

Тиранија може довести до поремећаја личности патолошког спектра.
Tyranny can lead to personality disorders of the pathological spectrum.

Опсесивна потреба да контролишу друге је такође повезана са антисоцијалним поремећајем личности.
An obsessive need to control others is also associated with antisocial personality disorder.

У( DSM-IV) описано је 10 различитих облика поремећаја личности.
The DSM-IV describes ten specific personality disorders.

Социопати и психопати падају на различите делове спектра антисоцијалног поремећаја личности.
Sociopaths and Psychopaths fall on different parts of the spectrum of antisocial personality disorder.

Тенденција самоуништења је важна карактеристика особина и граничних поремећаја личности.
The tendency to self-destruction is an important feature characteristic of individuals and borderline personality disorders.

Оно човјеку су потребне све три особине за укључивање мрачног тројног поремећаја личности.
A person needs all three traits to embody dark triad personality disorder.

Поред тога, ова болест може изазвати дисоцијативне поремећаје личности.
In addition, this disease can provoke dissociative personality disorders.