BOTH SITUATIONS - превод на Српском

• obe situacije
• oba slučaja
• обе ситуације
• оба случаја

Примери коришћења Both situations на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have kids in both situations.
Decu čuvam u oba slučaja.

Been in both situations.
Ја била у обе ситуације.

I can help in both situations.
Mi možemo pomoći u oba slučaja!

You have been in both situations.
Ја била у обе ситуације.

Be more careful in both situations.
Budite oprezni u oba slučaja!

I was breastfeeding my kids in both situations.
Decu čuvam u oba slučaja.

In both situations, the unpracticed individual has no control over the unfolding of events.
U obe situacije čovek nema kontrolu nad okolnostima koje su se dogodile.

Both situations are NORMAL.
Обе ситуације су нормалне.

Both situations occur constantly
Обе ситуације се јављају стално

Both situations are pretty normal.
Обе ситуације су сасвим нормалне.

Both situations are perfectly normal.
Обе ситуације су сасвим нормалне.

Both situations are completely normal.
Обе ситуације су сасвим нормалне.

For example, in both situations you need to drive slowly
Na primer, u obe situacije treba da vozite polako

The reason this is irrational is that we've given people in both situations the same choice.
Ovo je iracionalno zbog toga što smo ljudima u obe situacije dali isti izbor.

So notice in both situations we subtracted 3, we moved 3 to the left on the number line.
Приметите да смо у обе ситуације одузимали 3, померили смо се за 3 у лево на бројевној правој.

Hitler on several occasions presented proposals to try and resolve both situations peaceably, but the Poles refused to seriously negotiate.
Hitler je u nekoliko navrata davao predloge da se pokuša sa rešavanjem obe situacije mirno, ali su Poljaci odbili da ozbiljno pregovaraju.

Both situations can impact customer satisfaction
Obe situacije mogu da utiču na zadovoljstvo klijenata

In both situations, a person must be able to adapt to what will change the previously usual way of life.
У обе ситуације, особа мора бити у стању да се прилагоди ономе што ће променити раније уобичајени начин живота.

In both situations, the traveller is officially entitled to be in the region for 90 days over a period of 180 days.
У обе ситуације, путник има званично право да буде у региону 90 дана у периоду од 180 дана.

In both situations, you're responsible for the setup
У обе ситуације, одговорни сте за постављање