BRUSSELS HAS - превод на Српском

• brisel je
• брисел има
• брисел је

Примери коришћења Brussels has на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need an approach that recognises that Brussels has got too big, too bossy, too interfering.
Potreban nam je pristup koji će prepoznati da je Brisel postao suviše veliki, da previše naređuje i da se meša.

In January, Chancellor Wolfgang Schuessel insisted that the commitments Brussels has made to the Balkan countries must be respected."The
U januaru, kancelar Volfgang Šisel insistirao je da obećanja koja je Brisel dao zemljama Balkana moraju da se ispoštuju.“

the Turkish Cypriots will not join the Union, Brussels has warned.
kiparski Turci neće pristupiti Uniji, upozorio je Brisel.

The Macedonian government would like to complete the talks by mid-2007, though Brussels has signaled the pace will likely be slower.
Makedonska vlada bi volela da završi razgovore do sredine 2007. godine, mada je Brisel nagovestio da će tempo verovatno biti sporiji.

Free and fair elections are essential for progress on the road to EU accession, Brussels has warned.
Slobodni i pošteni izbori ključni su za napredak na putu ka pridruživanju EU, upozorio je Brisel.

While Brussels has offered encouragement,
I dok je iz Brisela stiglo ohrabrenje,

According to the Financial Times this is not the first time Brussels has criticised Romania's handling of farm subsidies.
Prema Fajnenšal Tajmsu, ovo nije prvi put da je Brisel kritikovao način na koji Rumunija postupa sa poljoprivrednim subvencijama.

Brussels has said it will open three new negotiating chapters-- economic and monetary affairs, statistics and financial control
Brisel je rekao da će otvoriti tri nova pregovaračka poglavlja-- o ekonomskim i monetarnim poslovima, statistici i pitanjima finansijske kontrole-- pre 1. jula,

Brussels has refused the proposals of the Prime Minister of great Britain Theresa may about how to avoid tighter controls on the border with Ireland after the withdrawal of Britain from the European bloc,
Брисел је одбио предлог премијерке Велике Британије Тереза Меј о начину избегавања пооштравања контроле на граници са Ирском након изласка Британије из европског блока, пише„ Дејли телеграф“,

The requirements Brussels has laid out for police reform include placing exclusive competence for police legislation
Zahtevi koje je Brisel izneo u vezi sa reformom policije uključuju i pružanje isključive nadležnosti

More young people from the Western Balkans will be able to study in the EU this year as Brussels has decided to double the number of scholarships for students from the region for the academic year 2009-2010.
Više mladih ljudi sa zapadnog Balkana biće u stanju da studira u EU ove godine jer je Brisel odlučio da udvostruči broj školarina za studente iz regiona u akademskoj godini 2009-2010.

Stevo Muk from the NGO Alternativa Institute says Brussels has given support to Montenegro for its strategic direction
Stevo Muk iz nevladine organizacije Institut Alternativa kaže da je Brisel dao podršku Crnoj Gori za njen strateški pravac,

EU membership in May 2004, but its Turkish part will be denied entry if no reunification deal has been reached by that time, Brussels has warned.
turskom delu ostrva neće biti odobren ulazak u Uniju ako do tada ne bude postignut sporazum o ujedinjenju ostrva, upozoreno je iz Brisela.

Unfortunately, Washington and Brussels have consistently refused to recognize the severity of the problem.
Нажалост, и Вашингтон и Брисел су упорно одбијали да схвате велику озбиљност тог проблема.

Brussels had called on Albania to delay its application until after its June 28th general elections,
Brisel je pozvao Albaniju da odloži podnošenje zahteva do perioda posle izbora u zemlji 28. juna,

Kiev and Brussels have listened to our arguments,
И Кијев и Брисел су узели у обзир наше аргументе

Brussels had earlier warned it might suspend the next round of talks, set to begin on Wednesday,
Brisel je ranije upozorio da bi mogao da suspenduje sledeću rundu razgovora koji treba

Brussels has NO GOVERNMENT.
Srbija nema vladu.

Everybody in Brussels has weapons!
Svako živ u Srbiji ima oružje!

Life in Brussels has stopped.
Привредни живот у Србији је стао.