BRISEL - превод на Енглеском

• brussels
• bruxelles

Примери коришћења Brisel на Српском и њихови преводи на Енглески

Brisel je izdvojio ukupno 750 miliona evra za razne programe u Hrvatskoj.
In all, 750m euros have been earmarked by Brussels for various programmes in Croatia.

To zahteva ispunjavanje 16 uslova koje je odredio Brisel.
That, in turn, requires meeting 16 conditions set by Brussels.

Novembra 1918., belgijski kralj Albert trijumfalno se vratio u Brisel.
On the 22nd of November 1918, the Belgian King Albert came home in triumph to Brussels.

Da li Kosovo može da ostvari odrednicu od 20 odsto koju je postavio Brisel?
Can Kosovo reach the 20% benchmark set by Brussels?

njihov neprijatelj nije bio Brisel, nego Moskva.
their enemy wasn't in Brussels, but Moscow.

Ko je prebacio pregovore u Brisel?
Who goes into the negotiations with Brussels?

Za neuspehe će okriviti Brisel.
They know he will put the blame with Brussels.

Ovaj klub će u sezoni 2003/ 2004 definitivno promeniti ime u Brisel.
This club changes its name definitely in Brussels in the season 2003/2004.

Brisel-- Nemačka kancelarka Angela Merkel pozvala je države EU" da povećaju nivo bezbednosne
BRUSSELS(Reuters)- German Chancellor Angela Merkel called on European Union members on Thursday to increase their security

Brisel-- Policijska misija Evropske unije u BiH( EUPM) Briselu..">
BRUSSELS-- EU Police Mission in Bosnia-Herzegovina(EUPM)

Brisel- Predstavnici 11 zemalja sastali su se u Evropskom parlamentu u Briselu, na konferenciji o medicinskom kanabisu.
BRUSSELS- Representatives from 11 countries gathered at the European Parliament in Brussels this week for a conference on medical cannabis.

Brisel-- Britanska premijerka Tereza Mej razmatra predlog EU prema kojem bi Britanija poštovala pravila bloka više od dve godine posle Bregzita, javio je AP.
BRUSSELS(AP)- British Prime Minister Theresa May says she is considering a European Union proposal that would keep Britain bound to the bloc's rules for more than two years after Brexit.

Brisel-- Evropska komisija podržala je danas planove za uzgajanje genetski modifikovanog kukuruza, uprkos protivljenju grupacija za zaštitu životne sredine.
BRUSSELS(AP)-- The European Union's executive Commission is backing plans to cultivate a genetically modified maize despite the objections of environmental groups which considers it dangerous.

Brisel- Pol Bekert, advokat katalonskog lidera Karlesa Puđdemona, izjavio je da su belgijske pravosudne vlasti suspendovale nalog za njegovo hapšenje, jer ima imunitet kao evropski poslanik.
BRUSSELS(AP)- A lawyer for the Catalan separatist leader Carles Puigdemont said Belgian judicial authorities have suspended the arrest warrant against him due to his immunity as a European lawmaker.

Brisel-- Predsednik EK Žan-Klod Junker pozdravio je puno stupanje na snagu sporazuma o bližim vezama EU s Ukrajinom,
BRUSSELS(AP)- European Union chief Jean-Claude Juncker is welcoming the full entry into force of an agreement on closer ties with Ukraine,

On tvrdi da je Britancima dojadio Brisel i da mogu ostati u EU samo zbog straha šta bi se dogodilo kad bi je napustili.
The British electorate has become alienated from Brussels and might only vote to stay in out of fear of what would happen if it left.

Zašto bismo onda verovali da Brisel ima instrumente da ubedi Srbiju da prizna kosovsku nezavisnost.
Then why should we trust EU that it would have instruments to convince Serbia to recognize Kosovo.

Imaju mogućnost da uživo vide grad Brisel, koji su do sada viđali samo u vestima.
They have the opportunity to see live the city of Brussels, which they have only seen in the news so far.

Koju je sproveo Brisel, čak i kada dođe do nesreće,
According to a study conducted by the Brussels region, even when accidents occur,

Oktobra i London i Brisel pokušati da privedu kraju debate
Both Britain and the EU will try to finish their debates