BUT I AM NOT SURE - превод на Српском

• ali nisam siguran
• ali ne znam
• ali nisam sigurna
• али нисам сигуран

Примери коришћења But i am not sure на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am the champion this week but I am not sure the next week.
Ove nedelje u Šangaju sam verovatno bio nepobediv, ali nisam siguran za naredne nedelje.

I think it is 1/4 but i am not sure.
Mislim da je u sve 4 ali nisam sigurna.

I am assuming the k-12 have a similar set-up, but I am not sure.
Liči mi na šasiju K-12 ali nisam siguran.

I believe it is called 828, but I am not sure.
Trebalo bi da bude 28. ali nisam siguran.

I think it was aluminium, but I am not sure.
Čini mi se da je u pitanju aluminijum, ali nisam siguran.

This may be her brother, but I am not sure.
Verovatno je to moje dete, ali nisam siguran.

But I am not sure how to get there.
Ali, ne znam kako da stignem tamo.

But I am not sure what name to call the business.
Ali, ne znam kako se zvalo preduzeće.

But I am not sure this is always for the best.
Mada nisam siguran da je to uvek i najbolje.

They may be one and the same, but I am not sure.
Ovo može da bude i jednina, mada nisam siguran.

I voted for the coalition, but I am not sure if they should be happy about the result.
Glasao sam za koaliciju, ali nisam siguran da li oni treba da budu srećni zbog ovakvog rezultata.

Here, capitalism has an alternative but I am not sure we have consensus about what that alternative is..
Ovde kapitalizam ima alternativu, ali nisam siguran da imamo konsenzus o tome šta je alternativu.

free markets to flourish but I am not sure we recognised altogether what would be unleashed,
razvoj slobodnog trzista, ali nisam sigurna da smo imali u vidu sta to sve podrazumeva.

The large bag looked like it had a woman inside, but I am not sure.
Čini mi se da je imala sa sobom crnu žensku torbu, ali nisam siguran.

But I am not sure that is, or ought to be,
Ali nisam sigurna da je to, ili treba

Everyone has the right to do with their properties what they want, but I am not sure that this is the road which will get us our rights,” said Linta.
Свако има права да са својом имовином ради шта хоће, али нисам сигуран да је ово пут којим ћемо доћи до својих права“- истиче Линта.

They also had a shop in St Pancras Station but I am not sure if it is still there.
Taj butik se nalazio u Bulevaru, ali nisam sigurna da li se jos uvek tu nalazi.

I am ready to be a student at Cambridge College now, but I am not sure on Which programs must I go.
Спреман сам да одмах буде студент на Кембриџу колеџу, али нисам сигуран на који програми треба да идем.

But I am not sure that is, or oughtto be,
Ali nisam sigurna da je to, ili treba

It is sometimes a synonym for“tending to believe,” especially with less than full confidence(“I think that it will rain, but I am not sure”).
Тежи да верује у нешто, посебно са непуном поверењем(„ Мислим да ће падати киша, али нисам сигуран.”).