BUT I KNEW THAT - превод на Српском

• ali znao sam da
• ali znala sam da
• али знао сам да

Примери коришћења But i knew that на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I knew that he was moving something that was very valuable to him.
Ali sam znala da je prevozio nešto što mu je veoma važno.

I never wanted to take it out, but I knew that I must.
Poželeo sam da nikad ne odem odande, ali sam znao da moram.

I didn't want to, but I knew that I had to.
Нисам знао, али сам знао да морам.

But I knew that wasn't all.
Ali znao sam da to nije sve.

But I knew that it was time to let her go.
Ali znam da je došao momenat da je pustim da ode.

I loved him, but I knew that he wasn't my soul mate.
Volela sam Džoa, mog muža, ali znam da on nije bio moja srodna duša.

But I knew that she loved me.
Ali znam da me je voljela.

But I knew that the Pharmaceuticals company would send their lawyers after me.
Ali znam da je Pharmaceuticals kompanija poslala advokate na mene.

They were trying to hide it, But I knew that it was a woman's voice.
Pokušali su da zamaskiraju, ali znam da je bio ženski glas.

But I knew that one day someone would come
Али ја сам знао да ће једног дана неко доћи

Leonard said I was crazy, but I knew that carton felt lighter.
Leonard je rekao sa sam poludeo, ali ja sam znao da je tetrapak delovao lakši.

But I knew that wasn't everything.
Ali znao sam da to nije sve.

I hadn't, but I knew that I had to.
Нисам знао, али сам знао да морам.

But I knew that I'd blow it,
Ali znao sam da ću uprskati,

They said that he killed himself, but I knew that he would never do that..
Rekli su da se ubio, ali znao sam da nikad to ne bi uradio.

But I knew that the guard on duty,
Ali znala sam da dežurni stražar,

I could not see Him, but I knew that He was present
Nisam mogao da Ga vidim, ali znao sam da je prisutan

It was still a dangerous place, but I knew that few of the ten million people living in Cambodia had heard the good news of the Kingdom.
То је још увек било веома опасно, али знао сам да већина од десет милиона становника те земље није чула добру вест о Божјем Краљевству.

But I knew that I had a job to do, and that was to elicit any information I could from him.
Ali znala sam da moram da izvučem što više informacija iz njega.

There was always the chance that the cat might try to escape, but I knew that they would prevent it.
Još je postojala šansa da će mačka možda pokušati da pobegne, ali znao sam da će oni to sprečiti.