BUT I TOLD HIM - превод на Српском

• ali sam mu rekla
• ali sam mu rekao
• ali rekao sam mu

Примери коришћења But i told him на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not everything, but I told him all about me.
Ne sve, ali rekla sam mu sve o sebi.

It wasn't a big deal, but I told him to stop.
Nije bila velika stvar, ali rekla sam mu da prestane.

But I told him that you were processed correctly.
Али сам му рекао да си процесуиран по правилима.

He kept… he kept on at me but I told him.
On je navaljivao… ali sam mu ja rekla.

My son started crying, but I told him you know how to fix.
Moj je sin plakao, ali sam mu ja rekla da ti umeš da popraviš.

But I told him not to.
Ali ja sam mu rekla da ne.

Mat told me that he wanted to get back together with me, but I told him no because I didn't want to hurt Nick.
Met mi je rekao da želi da ponovo budemo zajedno, ali sam mu rekla da ne mogu, jer nisam želela

a crack in the ice, but I told him not to go!
pukotina u ledu, ali sam mu rekla da ne ide!

But I told him to get out… because I don't go for those sneaky, dirty things.
Ali sam mu rekao da ide… jer se ja nikada ne bavim tim malim prljavim poslovima.

I don't have a date, but I told him I did, and I'm a complete loser.
ja nemam sa kim da idem, ali sam mu rekla da imam i sada sam potpuni gubitnik.

But I told him that I was changing the angle of my story… from Philip Keefer to Jack Baldwin.
Ali rekao sam mu da sam bio menja ugao moju pri? u… od Filipa Kifer Jacku Boldvin.

Recently at Satara he wept and protested, but I told him to continue to obey me to the point of kicking me should I ask him to do so.
Nedavno je u Satri plakao i negodovao, ali sam mu rekao da nastavi da me sluša do te mere da me čak i udari ako to zatražim od njega..

There actually wasn't a money transfer in his name, but I told him that there was.
Zapravo nije bilo prenosa novaca ne njegovo ime, ali rekao sam mu da jeste..

He's trying to mack on her, but I told him to watch out for you.
On je pokušao da bude sa njom, ali sam mu rekao da pazi na tebe.

Well, I'm dating this guy, Ryan and he's just really wonderful and I really care about him but I told him that I needed some space because--.
Pa, ja izlazim ovog tipa, Ryan. A on je samo jako divno i… Ja stvarno stalo o njemu puno, ali sam mu rekao da sam trebao neki prostor jer.

But I told him the idea of having sex only with him for the next 40 years wasn't really what I wanted any more.
Ali, rekla sam mu da ne želim da praktikujem seks samo s njim još narednih 40 godina, to zaista više nisam želela.

But I told him I don't want to have anything to do with my father.
Ali, rekla sam mu da ne želim da imam ništa sa mojim ocem.

There's a form for you to fill out too, But I told him you were adopted.
Ima i za tebe obrazac koji trebaš ispuniti, ali rekla sam mu da si usvojen.

He found the guy, but I told him what to do and what to say. You're right.
Jeste, ali ja sam mu rekla šta da radi i govori.

He wanted to put me in the hospital but i told him i would be ok.
Muž mu je rekao da odem u bolnicu na pregled, ali ja sam mu rekla da ću biti dobro.