BUT I WILL NEVER - превод на Српском

• ali nikada neću
• ali nikad neću
• али ја никада нећу
• али никад нећу
• али никада нећу
• ali nikada necu

Примери коришћења But i will never на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will always respect protest, I will always listen to opponents, but I will never accept violence,” he continued.
Увијек ћу бити за протесте, саслушаћу опозициу, али никад нећу пристати на насиље", рекао је предсједник.

I support the Communist Party, but I will never do anything to harm any country in the world,” he added.
podržavam Komunističku paritju, ali nikada neću učiniti bilo šta što bi naštetilo bilo kojoj zemlji u svetu”.

I'm truly grateful for the consideration you've shown me… but I will never turn my back on my duty.
Zahvalan sam na ukazanoj brizi… ali nikada neću odstupiti od dužnosti.

Many things have been explained to me a thousand times but I will never understand them in my life.
Možeš mi objašnjavati neke stvari hiljadu puta i ja ću ih razumeti, ali nikada neću poverovati u njih.

I think I know who it was, but I will never disclose that name.”.
znam ko je, ali nikada neću otkriti ime.".

I will always be kind, but I will never say something that I don't mean.
увијек ћу бити љубазан, али никад нећу рећи нешто што не мислим.

But I will never forget that experience of the first time I saw the dark night sky.
Али никада нећу заборавити када сам доживела да први пут видим мрачно ноћно небо.

I'm sure I will fail my kids, but I will never stop trying.
Сигурна сам да ћу много пута изневерити своју децу, али никад нећу престати да се трудим.

I think I know who it was, but I will never disclose that name.".
знам ко је, али никада нећу открити име.".

But I will never leave Libya
Ali ja nikada neću napustiti Libiju

I may regret the way we ended, but I will never regret what we had.”.
Možda se kajem zbog načina na koji smo završili, ali se nikada neću kajati zbog onoga što smo imali.

I may regret the way we ended, but I will never regret what we once had.
Možda se kajem zbog načina na koji smo završili, ali se nikada neću kajati zbog onoga što smo imali.

I may regret the way we ended, but I will never regret the way we began.
Možda se kajem zbog načina na koji smo završili, ali se nikada neću kajati zbog onoga što smo imali.

I am completely open to doing a romantic comedy, but I will never do something just for the sake of doing a specific genre
Potpuno sam otvoren da radim romantične komedije, ali nikada neću prihvatiti da radim nešto samo zato što je određenog žanra

I am completely open to doing a romantic comedy, but I will never do something just for the sake of doing a specific genre
Potpuno sam otvoren da uradim romantičnu komediju, ali nikada neću uraditi nešto samo zbog određenog žanra ili zato što je vreme

also hard because Real Madrid is very demanding, but I will never forget that I have enjoyed football here in a unique way.
teško- jer Real Madrid ima velika očekivanja- ali nikad neću zaboraviti da sam uživao u fudbalu ovde na jedinstven način.

But I will never serve him.
Ali mu ja nikada necu služiti.

But I will never know.
I nikada neću znati.

But I will never be yours.
Ja nikad neću biti tvoj.

But I will never marry you.
Ali se nikad nećemo udati za vas.