Примери коришћења But in real life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Holiday TV specials are filled with happy endings, but in real life, people don't usually resolve problems within an hour or two.
Praznični filmovi su prepuni srećnih završetaka, ali u stvarnom životu problemi se ne rešavaju its quality are frequent themes in the cinema, but in real life the couple are looking for something to fill their soul.
његов квалитет су честе теме The show was all about girl power and friendship but in real life they were never friends.
Popularna serija„ Seks i grad“ predstavljala je žensku moć i prijateljstvo, ali u stvarnom životu glavne glumice nikada nisu bile prijateljice.He may be flying on the court, but in real life I think he stands firmly on his feet.”.
Можда лети на терену, али у стварном животу мислим да чврсто стоји на ногама".on Grey's Anatomy, But in real life, that ruins you.
u" Uvodu The movies might make a grand, public gesture of apology look great, but in real life, an apology should be taken seriously enough to be done when you are alone together.
Филмови могу направити велики, јавни гест извињења изгледају одлично, али у стварном животу, извињење треба узети довољно озбиљно да се уради када сте сами заједно.People might just happen along in movies, but in real life, you have to go looking for them.
То се дешава само Schematic diagrams have wires, but in real life there are no wires(unless someone has started manufacturing PCBs using superconductors…).
Шематски дијаграми имају жице, али у стварном животу нема жица( осим ако неко није започео производњу ПЦБ-а користећи суперпреводнике…).glossy pages, but in real life it's appropriate,
сјајним страницама, али у стварном животу је прикладно,Well, this may work in the movies, but in real life, if you ever do something like that, you're definitely setting yourself up for failure.
Па, ово може радити Captain America may have jumped on a fake grenade to save his fellow soldiers in training, but in real life Lance Corporal William Kyle Carpenter actually did this….
Капетан Америка је можда скочио на лажну гранату како би спасао своје колеге војнике на тренингу, али у стварном животу Ленс Цорпорал Виллиам Киле Царпентер заправо је то учинио….That's one reason he picked up InStyle's Designer of the Year Award, but in real life he's setting trends
То је једна од разлога што је покупио The show was all about girl power and friendship but in real life they were never friends.
Популарна серија„ Секс и град“ представљала је женску моћ и пријатељство, али у стварном животу главне глумице никада нису биле пријатељице….Fans of the Indiana Jones movie franchise will remember Indie's famous search for the Ark of the Covenant, but in real life, nobody has ever found the actual relic.
Навијачи франшизе филма Индиана Јонеса ће се сјетити Индијеве познате потраге за Арк оф тхе Цовенант, али у стварном животу нико није нашао But in real life it does not happen.
Али у стварном животу то се не догађа.But in real life, everything is different.
Међутим, у стварном животу, све је другачије.But in real life everything is very complicated.
Ипак, у стварном животу све је много компликованије.Not just online, but in real life.
Ne samo But in real life, the difference is huge.
Али, са становишта реалног живота разлика је огромна.
