TO REAL LIFE - превод на Српском

• u stvarni život
• u realnom životu
• у стварном животу
• u stvarnom životu
• sa pravim životom
• у реалним животним
• u stvarni zivot

Примери коришћења To real life на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 2018, the design modification of shoes has become more democratic and closer to real life.
У 2018, модификација дизајна обуће постала је демократскија и ближа стварном животу.

Social media should be a complement to real life.
Socijalne mreže treba da budu samo dodatak realnom životu.

I need to go back to real life.".
Hoću da se vratim stvarnom životu,*.

I can't tell you how close these imaginary circumstances are to real life.
Ne bih znala da ti kažem koliko je fantazija bliska ili daleka realnom životu.

Religion seems so unrelated to real life.
Smatrala sam da je religija nespojiva sa stvarnim životom.

Now I have to get back to real life!
Hoću da se vratim stvarnom životu!

This need for control often translates to real life too, and it comes at the expense of the feelings and wishes of nearly everyone around them.
Ova potreba za kontrolom često se prenosi i u stvarni život, nauštrb želja i osećanja skoro svih koji ih okružuju.

Enterprise courses and programmes should look to develop authentic teaching and learning approaches that expose young business owners to real life B2B or B2C trading opportunities.
Kursevi i programi preduzeća treba da traže razvoj autentičnih pristupa učenju koji mlade vlasnike biznisa izlagao mogućnostima za trgovinu B2B ili B2C u realnom životu.

try to apply them to real life.
pokušajte da ih primenite u realnom životu.

Problem-based learning focuses on engaging students in finding solutions to real life situations and pertinent contextualized problems.
Проблем базиран на фокусирању учења на ангажовање ученика у проналажењу решења у реалним животним ситуацијама и одговарајућим контекстуализованим проблемима.

it's time to return to real life.
vreme je da se vratim u stvarnost.

also your own practical investigations which will help you to apply your knowledge of science to real life situations.
такође своје практичне истраге које ће помоћи да се примењује своје знање науке у реалним животним ситуацијама.

going back to real life might feel a little less exciting.
povratak u pravi život može da ti deluje manje uzbudljivo.

The theory is further enhanced using applications to real life and business experience in the business arena
Теорија је побољшан помоћу апликације у стварном животу и пословног искуства у пословном арени

The problem is that when you get back to real life, that person can be a very different person indeed.
Проблем је у томе кад се вратиш у стварном животу, та особа може да буде заиста веома другачија особа.

applicable[to real life].
primenljivo u stvarnom životu.

constructivist learning strategies to foster the culture of practice that would extend beyond the university campus to real life.
конструктивистичке стратегије учења за подстицање културе праксе који би продужио изван универзитетског кампуса у стварном животу.

these are beautiful laboratory experiments, do they really apply to real life?
sve su to lepi laboratorijski eksperimenti, a da li važe u stvarnom životu?

furnishes an example of the application of game theory to real life;
представља пример примене теорије у стварном животу;

the feelings smoothly migrated to real life, but over time the passion died away,
осећања су глатко мигрирала у стварни живот, али с временом је страст умрла,