COME TO LIFE - превод на Српском

• оживљавају
• oživeo
• оживела
• доћи у живот
• заживети
• оживјети
• oživljavaju
• oživljava
• oživeti
• oživela

Примери коришћења Come to life на Енглеском и њихови преводи на Српски

I saw Washington come to life and Knapp by a shoreline.
Video sam… Vašington je oživeo. A Nap, plovi uz obalu.

I guess your necklace must come to life… whenever you're in trouble.
Ja mislim da tvoja ogrlica mora da oživi… uvek kada si ti u opasnosti.

I am Mars come to life.
Ja sam mars koji je oživeo.

This is a place where all of Star Wars can come to life,” he said.
Ovo je mesto gde ceo Star Wars može da oživi,” rekao je.

Lively animations make the prehistoric world come to life.
Живахне анимације чине праисторијски свет оживљен.

literally come to life- so realistic is his every picture,
дословно оживљавају- тако је реалистична свака његова слика,

The program pictures simply come to life with the help of various effects
Програм слике једноставно оживљавају уз помоћ различитих ефеката

What my husband is trying to say is that he thinks George Stark has somehow come to life.
Ono što moj muž pokušava da kaže kako je Džordž Stark nekako oživeo.

See constellations come to life against a vibrant backdrop of stars,
Видите констелације оживљавају живописном позадином звезда,

befriend a statue that has come to life, go riding on peppermint horses,
спријатељују се са статуом из парка која је оживела, иду на јахање коња од пеперминт-шећерлеме

enjoy ourselves, because this my son was dead but has come to life again;
moj sin bio je mrtav ali je opet oživeo;

Your weapon will come to life with the help of the spirits of weapons to help you in carrying out assignments
Ваше оружје ће доћи у живот уз помоћ духова оружја да вам помогне у обављању задатака

if you journey long enough you will see downright odd things come to life.
довољно дуго путовање ћете видети веома чудне ствари оживљавају.

Your weapons will come to life with the help of the spirits of weapons to help you in carrying out assignments
Ваше оружје ће доћи у живот уз помоћ оружейных духова, који ће вам помоћи при обављању задатака

Then watch your own home design ideas come to life by experimenting with real products and colors.
Онда гледати вашем дому дизајн идеје оживљавају је експериментисање са стварним производима.

The advantage of this method is that these seedlings next spring will come to life and begin to bloom sooner than those planted with seedlings.
Предност ове методе је у томе што ће ове саднице следећег пролећа заживети и почети да цветају раније него оне које су засађене садницама.

then there is always a chance that sooner or later they will come to life.
онда увек постоји шанса да ће пре или касније они ће доћи у живот.

all the kids' whimsical snowmen come to life, but as terrifying monsters!
све цудљиве снеговика клинци" оживљавају, али као застрашујуће чудовишта!

where the butterflies on a child's dress can come to life and birds act as guides.
гдје лептири на дјечјој хаљини могу оживјети и птице дјелују као водичи.

The graphics in this title make the action come to life, thanks in particular to the light reflections.
Графика у овој наслов чини акција оживљавају, посебно због светлости рефлексије.