Примери коришћења Come to power на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
propaganda posters of Hitler since the dictator had come to power in 1933.
with the help of the USA, will come to power.
уз помоћ Сједињених Држава, доћи на власт“.and the nationalists who come to power are always the same people too.
a i ti koji kao nacionalisti dolaze na vlast uvek su jedni te isti ljudi.At that time the Bolsheviks had already come to power and the prince was deported from the capital.
У то време бољшевици су већ дошли на власт и принц је депортован из главног града.to the situation and the main victims of radical extremist forces, who,">with the help of the United States, will come to power.".
уз помоћ Сједињених Држава, доћи на власт“.who you dislike, hadn't come to power, that king of yours, who wasn't even Romanian.
нисмо дошли на власт, да би твој краљ, који чак није ни био Румун.The New York mafia come to power around the same time as the New Orleans mafia.
Мафија у Њујорку дође на власт у исто време када и мафија у Њу Орлеансу.with the help of the United States, will come to power.”.
уз помоћ Сједињених Држава, доћи на власт“.The psychoanalysts had come to power in America because of their theory that they knew how to control the dangerous forces inside human beings.
Psiho-analitičati su bili došli na vlast u Americi zbog svoje teorije da znaju kako da kontrolišu opasne sile u ljudskim bićima.the country was rendering support to Sunni Islamic movements that had come to power in a number of countries.
тј. од почетка„ арапског пролећа“, пружала подршку сунитским покретима који су у многим земљама дошли на власт.Why are the people who have come to power in Russia far removed from what is commonly called the ideals of Perestroika?
Zašto su ljudi koji su došli na vlast u Rusiji tako daleko od„ ideala perestrojke“?RFE/RL: Why are the people who have come to power in Russia so far away from what are normally called the"ideals of perestroika?"?
RSE: Zašto su ljudi koji su došli na vlast u Rusiji tako daleko od„ ideala perestrojke“?relatively advanced leaders who have come to power in‘recent' years in Latin America?
relativno naprednih lidera koji su došli na vlast' poslednjih' godina u Latinskoj Americi?Where it has come to power the bourgeoisie has obliterated all relations that were feudal, patriarchal, idyllic.
Где год је дошла на власт, бужоазија је разорила све феудалне, патријахалне и идиличне односе.When certain political parties come to power in a country, a currency can depreciate based on anticipated policies of the new administration.
Када поједине политичке странке дођу на власт у земљи, валута се може депрецирати The fact that Hitler's appointment meant that a fanatical anti-Semite had come to power should have made Germany's Jews,
Činjenica da je Hitlerovo postavljenje značilo da je na vlast došao fanatični antisemita je trebaloWhere it has come to power the bourgeoisie has obliterated all relations that were feudal, patriarchal, idyllic.
Gde god je došla na vlast, buržoazija je razorila sve feudalne, patrijarhalne i idilične odnose.Their plan was to wait for the next presidential elections and come to power peacefully.
Они су хтели да сачекају следеће председничке изборе и да мирним путем дођу на власт.then finally, in 337, the Emperor Constantine- a man who'd come to power by military coup,
337 god. n. e. car Konstantin, koji je došao na vlast vojnim pučem,There is a complicated internal political situation there, and the opposition that is in power today would have most likely come to power by democratic means, through elections, as well.
Тамо је компликована унутрашња политичка ситуација, и опозиција која је 
