JE OŽIVEO - превод на Енглеском

revived
obnoviti
оживи
oživljavanju
оживјети
оживљавају
оживити
ревиве
ревитализовати
povratiti
preporoditi
came to life
оживљавају
oživeo
оживела
доћи у живот
заживети
оживјети
resurrected
васкрсне
vaskrsnuti
uskrsnuti
da vaskrsne
oživeti
oživiti
ускрсне
came alive
oživljava
ožive
оживели
оживјети
долазе жив
živnuo
come to life
оживљавају
oživeo
оживела
доћи у живот
заживети
оживјети
restored to life
made alive

Примери коришћења Je oživeo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
greh je oživeo, a on je…', šta?‘… umro.
sin revived, and he,” what?“he died.
To je samo novi par koji je oživeo konzumerizam, zato što su ti konzumeristički parovi oni koji kupuju.
It is simply the new couple as revived by consumerism because this consumerist couple buys.
zašto odbacujemo celu ovu stvar sa" Woody je oživeo" tako brzo?
why are we discounting this whole"Woody came to life" thing so quickly?
onaj način u skladu sa ovom tradicijom koju je on oživeo.
another in the line of this tradition he revived.
ovaj pevač je oživeo.
the singer came to life.
On vas je oživeo kada ste bili mrtvi kroz prestupe i grehe u kojima ste nekada hodili.
And you he made alive, when you were dead through the trespasses and sins….
On vas je oživeo kada ste bili mrtvi kroz prestupe
And you He made alive, when you were dead through the trespasses
Pavle kaže da je Bog oživeo nas koji smo bili mrtvi u prestupu i grehu.
Paul says that God made us, who were dead in trespasses and sins, alive.
Zašto kaži da je Isus oživeo Trećeg dana kako kažu Spisi?
Why do they say that Jesus came back to life on the third day according to the Scriptures?
ovo je sin njen, kog je Jelisije oživeo.
whom Elisha restored to life.
A kad on pripovedaše caru kako je mrtvog oživeo, gle, žena, kojoj je sina oživeo, stade moliti cara za kuću svoju i za njivu svoju. A Gijezije reče: Gospodaru moj, care, ovo je ona žena i ovo je sin njen, kog je Jelisije oživeo.
As he was telling the king how he had restored to life him who was dead, that behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land. Gehazi said,"My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life.".
Менделсон је такође оживео интересовање за дело Франца Шуберта.
Mendelssohn also revived interest in Franz Schubert.
Ислам је оживео молитву као главни чин богослужења.
Islam revived prayers as a main act of worship.
Ислам је оживео ову доктрину, која каже да једино Бог зна будућност.
Islam revived this doctrine that Allah alone knows the future.
Менделсон је такође оживео интересовање за дело Франца Шуберта.
Mendelssohn also revived interest in the work of Franz Schubert.
Injektiranjem 20 metara matičnih ćelija u bazu penisa moguće je oživeti nerve i….
Injecting 20m stem cells into the base of the penis could reinvigorate the nerves.
Покушао сам га оживети.
I tried to revive him.
Покушао сам… покушао сам оживети господина Теза.
I tried to revive Mr. Tezo.
Паралелно са оснивањем ових нових манастира у Северној Америци, он је оживео древне грчке манастире,
Paralleled with the founding of these new monasteries in North America he revived ancient Greek monasteries,
Он је такође оживео стару идеју за решавање замрзнутог конфликта Молдавије са Транснистријом,
He also revived an old idea for solving Moldova's frozen conflict with Transniestria,
Резултате: 41, Време: 0.0403

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески