OŽIVLJAVA - превод на Енглеском

• revives
• gives life
• come alive
• comes to life
• bringing to life
• enlivens
• invigorates
• makes alive
• becomes alive
• comes alive
• reviving
• revived
• revive
• come to life
• brings to life

Примери коришћења Oživljava на Српском и њихови преводи на Енглески

Mrtva ćelija oživljava u sledećoj generaciji ako dobije tačno tri suseje.
A vacant cell becomes alive in the next generation if it has exactly three alive neighbors.

Duh je onaj koji oživljava!
The Spirit is the one who makes alive.

Najvažnije od svega je da naš posao oživljava prastaru fantaziju učenja tokom sna.
But most importantly, our work revives that age-old fantasy of learning during our sleep.

gledali smo kako taj čovek oživljava.
we saw the man come alive.

Dok kuća ponovo oživljava, Nen oseća da joj se porodica proširuje.
As the house comes alive again, Nan finds her family expanding.

Svaki L' OCCITANE miris priča priču, oživljava legendu, peva pesmu o Provansi.
Each of L'OCCITANE's fragrances tells a story, revives a legend, sings the song of Provence.

Pogledajte kako zabava oživljava uz neverovatno uverljive boje,
See how entertainment comes alive with lifelike colors,

Kafa ima način na koji ujutru oživljava naš um.
Coffee has a way of reviving my mind in the morning.

Islam oživljava pre-molitveno ispiranje vodom,
Islam revived ablution for prayer;

Šume oživljava u sezoni parenja.
Forest comes alive in the breeding season.

San ima način na koji noću oživljava naše telo.
Sleep has a way of reviving my body at night.

Neka čovek ne oživljava prošlost….
Let not a person revive the past.

Islam oživljava ovu praksu ranijih Poslanika,
Islam revived polygyny, this practice of the earlier prophets,

Za nekoliko dana, trava ponovo oživljava.
Within days the grass comes alive again.

Markus Pejn oživljava.
Marcus Payne's reviving.

U rumunskom gradu Sigišoari oživljava srednji vek.[ AFP].
The Middle Ages come to life in Sighisoara, Romania.[AFP].

Njihov mozak oživljava uveče.
My brain comes alive at night.

Tamo istorija oživljava.
That's when history comes alive.

Ogromno ledeno prostranstvo koje je bilo nepokretno, oživljava.
Vast expanses of ice that were once stone still, have come to life.

Iz pepela skriveno semenje oživljava.
From the ash hidden seeds come to life.