BUT IT HELPS - превод на Српском

• ali pomaže
• али помаже

Примери коришћења But it helps на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not VERY fast, but it helps a lot!
Не тако брзо, али то помаже!

I know it's not a lot, but it helps.
Знам да то није много, али то помаже.

This tool does not cure directly, but it helps to take maximum benefit from other medications taken.
Овај алат не лечи директно, али помаже да се максимално искористи од других узетих лекова.

But it helps kids learn how to fix slip-ups
Али помаже деца уче како да поправи слип-уп

You should also note that Enfuvirtide doesn't cure HIV, but it helps in reducing its impact
Такође треба напоменути да Енфувиртиде не лечи ХИВ, али помаже у смањењу његовог утицаја

Divination is not for the faint of heart, but it helps to find out the spouse's name 100%.
Дивинација није за слабашне срце, али помаже сазнати име супружника 100%.

Mask- is not a method of treatment of sleep apnea, but it helps to alleviate the condition of the patient, reduces the frequency of episodes of respiratory arrest.
Маска- није метод лечења апнеје, али помаже да ублажи стање пацијента, смањује учесталост епизода респираторни арест.

But it helps not only to go towards something in the future,
Али помаже не само да се иде ка нечему у будућности,

It's certainly possible to live with unhealthy habits, but it helps if you don't have every one under the sun.
Могуће је имати нездраве навике, али помаже ако их немате баш све.

It would seem that such an insignificant detail, but it helps to keep eyesight
Чини се да је такав безначајан детаљ, али помаже у одржавању вида

Dermabrasion is not one of the most effective procedures, but it helps to solve the problem of the"fresh" effects of acne and acne.
Дермабразија није једна од најефикаснијих процедура, али помаже у рјешавању проблема" свежих" ефеката акни и акни.

But it helps to solve problems with the digestion of a child,
Али помаже у решавању проблема са варењем детета,

Interferon does not cope with the virus, but it helps the immune system to produce an enzyme that is able to kill the infection.
Интерферон не избори са вирусом, али помаже имуном систему да произведе ензим који је способан да убије инфекцију.

The antiquated party system hampers those who want to preserve the values on which the EU was founded, but it helps those who want to replace those values with something radically different.
Застарели партијски систем кочи оне који желе да сачувају вредност на којима почива ЕУ, али помаже онима који желе да те вредности замене нечим радикално другачијим.

immune to infidelity, but it helps me to get more confidence.
имуним на неверство, али помаже ми да добијем више самопоуздања.

Sometimes it's very difficult to do, but it helps you get through the workout faster.
Понекад је веома тешко да се уради, али помаже да се кроз тренинг брже.

The shell of the berries is dense, but when used it does not interfere, but it helps to transport the grapes without loss of quality.
Љуска плодова је густа, али када се користи не омета, али помаже у транспорту грожђа без губитка квалитета.

But it helps to avoid many problems in the future,
Али то помаже да се избегну многи проблеми у будућности,

Not only that, but it helps losing weight even without dieting,
Не само то, већ помаже да се изгуби тежина чак

Or to put it more snappily:“You don't have to be high to live here, but it helps.”.
Ili jasnije rečeno:„ Ne moraš da budeš drogiran da bi živeo ovde, ali to pomaže.“.