SOMETIMES IT HELPS - превод на Српском

• понекад помаже
• nekada pomaže
• ponekad pomaže

Примери коришћења Sometimes it helps на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sometimes it helps if you eat McDonald's.
Ponekad pomaže ako jedeš iz Mekdonaldsa.

Sometimes it helps.
Ponekad to pomaže.

Sometimes it helps if you play the whole thing out from the other person's perspective.
Nekad pomaže ako celu stvar sagledaš iz perspektive druge osobe.

Sometimes it helps to read.
Понекад то помаже и читању.

Sometimes it helps.
Nekad pomaže.

Sometimes it helps psychologically though.
To nekada pomaže na mentalnom nivou.

Sometimes it helps psychologically.
To nekada pomaže na mentalnom nivou.

Such things are hard to talk about, but sometimes it helps.
Teško je govoriti o takvim stvarima, ali ponekad to pomaže.

Take a break: sometimes it helps to put feelings in order,
Одморите се: понекад помаже да се осећања ставе у ред,

Tip: Sometimes it helps to hold the half finished crown to the head to correctly determine the position of the hook
Савет: Понекад помаже да се пола готове круне држи за главу како бисте правилно одредили

Sometimes it helps to shut down your mind for a while so you can wake up feeling refreshed and clear-headed.
Ponekad pomaže da svoj um ugasite na neko vreme da bi se probudili osveženi, bistre glave.

Sometimes it helps to keep your baby moving by rocking him,
Понекад помаже да беба буде у покрету

Sometimes it helps to have somebody to talk to,
Ponekad pomaže kad se nekome otvoriš,

Sometimes it helps to eliminate the discomfort of walking,
Понекад помаже да се елиминише нелагодност ходања,

Because I find that when I'm stuck on a problem, sometimes it helps to talk it out.
Jer sam ja otkrio da kada sam zapeo sa problemom, ponekad pomaže da razgovaraš.

Establish Enclosure- To create an outdoor space that feels like it has purpose, sometimes it helps to establish a kind of enclosure- a feeling of beginning and end.
Да створи отворени простор који осећа као да има сврху, понекад помаже да се успоставља нека врста кућишта- осећај почетка и краја.

research and brainstorming, and sometimes it helps to get away from the desk for that kind of thing.
истраживање и размишљање, а понекад то помаже да се извучете са стола за ту врсту ствари.

Sometimes it helps to develop bronchitis inhalationtobacco smoke,
Понекад помаже да се развије бронхитиса удисањедувански дим,

Sometimes, it helps, but only temporarily.
Trik ponekad pomaže ali samo privremeno.

Sometimes, it helps if you don't have to do it alone.
Ponekad pomaže kad znaš da nisi sam.