SOMETIMES IT'S NOT - превод на Српском

• ponekad nije
• nekad nije
• nekada nije
• понекад није
• ponekad je

Примери коришћења Sometimes it's not на Енглеском и њихови преводи на Српски

This approach can be effective, but sometimes it's not enough.
Метода је ефикасна, али понекад није довољна.

Sometimes it's not easy, but we can only survive together.
Ponekad nije lako, ali samo zajedno možemo opstati.

You see, sometimes looking dangerous is enough and sometimes it's not.
Vidiš, nekad je dovoljno samo izgledti opasno… a nekad nije.

Being a good friend sounds simple enough, but sometimes it's not.
Бити добар пријатељ звучи довољно једноставно, али понекад није.

Sometimes it's not easy to forgive.
Ponekad nije lako oprostiti.

Sometimes it's not easy to find time for practice.
Ponekad nije lako naći ni vreme za vežbanje.

Sometimes it's not enough to just survive.
Ponekad nije dovoljno samo preživeti.

Sometimes it's not just business.
Ponekad nije samo posao.

Sometimes it's not the bullets that kill you.
Ponekad nije metak ono što te ubije.

Sometimes it's not enough to survive.
Ponekad nije dovoljno samo preživeti.

Sometimes it's not just soup.
Ponekad nije samo supa.

Sometimes it's not easy to understand.
Ponekad nije lako razumeti.

I mean, I really like America, but sometimes it's not so easy here.
Mislim, stvarno volim Ameriku, ali ponekad nije baš lako ovdje.

Except sometimes it's not.
Osim što ponekad nije.

Sometimes it's not evident.
Понекад то није очигледно.

Sometimes it's not the priority for the police it should be..
Понекад то није приоритет за полицију, како би требало да буде..

But sometimes it's not enough.
Ali ponekad to nije dovoljno.

Sometimes it's not easy but that's part of the game.
Ponekad to nije baš lako, ali shvatam da je i to deo igre.

Yet, sometimes it's not enough and some help is needed.
Međutim ponekad to nije dovoljno i potrebno je obratiti se nekome za pomoć.

Sometimes it's not pretty.
Ponekad to nije zgodno.