KADA NIJE - превод на Енглеском

• when it's not
• if not
• when it is not
• when it isn't

Примери коришћења Kada nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedostaje mi kada nije pored mene.
I miss it when it's not beside me.

Kada je pravo vreme da pridikuje, a kada nije.
When it is the right time to procrastinate and when it is not.

čak i kada nije savršeno.
even when it isn't perfect.

Kada nije smešno.
When it's not funny.

To je laganje da je sve u redu i kada nije.
They fake that everything is OK when it is not.

Bilo šta što ponavljamo sebi postaje“ istina”- čak i kada nije.
Anything that is repeated and repeated and repeated can become“truth”- even when it isn't.

Onih dana kada nije sa mnom.
Those days when it's not with me.

je sve u redu kada nije.
say it is all good when it is not.

Kada je zdrava a kada nije.
When it is safe and when it isn't.

Samo treba ići kada nije gužva.
Just try to go when it's not crowded.

Govori istinu, čak i kada nije lepa.
This novel speaks the truth, even when it is not pretty.

tačno je, osim kada nije tačno.
for the most part, except when it isn't.

Kada je toplo a kada nije.
Know when it's hot and when it's not.

Moj žar umire kada nije potreban.
My fire dies when it is not required Aubrey.

Vaše telo samo zna kada je spremno za spavanje, a kada nije.
Your body knows when it's time to sleep and when it isn't.

Ispricam se cak i onda kada nije moja krivica.
I apologize, even when it's not my fault.

Pravi prijatelj je tu i kada je dobro i kada nije.
A true friend is a friend when is convenient and when it is not.

Sve je to tačno, osim kada nije!
This is true, except when it isn't.

I oni su dobro kada nije vetrovito.
And they're fine when it's not windy.

Ne lažite da je sve u redu kada nije.
Do not pretend everything is OK when it is not.