SOMETIMES IT'S JUST - превод на Српском

• ponekad je samo
• ponekad je jednostavno
• nekada je to samo
• понекад је само
• katkad je

Примери коришћења Sometimes it's just на Енглеском и њихови преводи на Српски

And sometimes it's just a lack of original thought.
A ponekad je samo nedostatak ideje.

But sometimes it's just a waste of your strength.
Али понекад је то само губитак твоје снаге.

Sometimes it's just an operative.
Ponekad je to samo operativac.

Sometimes it's just a dread to have this done.
Понекад је то само подсвесна жеља за овим.

Sometimes it's just because you know there's a cup of coffee downstairs.”.
Понекад је то само зато што знате да је купа кафе испод.

Sometimes it's just a characteristic of human characteristic.
Понекад је то само карактеристика људског карактеристика.

Sometimes it's just being a tour guide.
Понекад је то само туристички водич.

Sometimes it's just images.
Ponekad su to samo slike.

Sometimes it's just fate.
Ponekad je to samo sudbina.

But sometimes it's just loss of desire for your mate.
Али понекад је то само губитак твоје снаге.

Sometimes it's just imagination, but when it's real this kind of thing obviously comes form demons.
Ponekad je samo masta, ali kada su to sve stvarne pojave, to sve ocigledno dolazi od demona.

Sometimes it's just dirt that needs to be removed with enough muscle power to remove the odor.
Понекад је само прљавштина коју треба уклонити довољно снаге мишића да уклони мирис.

Sometimes it's just imagination, but when it's real this kind of thing obviously comes form demons.
Понекад је само машта, али када су то све стварне појаве, то све очигледно долази од демона.

So sometimes it's just a take-out plate,
Дакле, понекад је само плоча вратило се,

Sometimes it's just a small crescent,
Понекад је само мали полумесец,

Sometimes it's just a signature with a blunt stylus at the grocery store,
Понекад је то само потпис са тупим оловком у продавници прехрамбених производа

Sometimes it's just aIIegories or fables that have a moral
Ponekad su to samo alegorije ili bajke sa porukom

Sometimes it's just a signature with a blunt stylus at the gro- cery store,
Понекад је то само потпис са тупим оловком у продавници прехрамбених производа

to parties on the weekend, but sometimes it's just Paul and me, and sometimes Paul
странкама на викенд, али понекад је само Пол и ја, а понекад Павле

Sometimes it's just a phone call to a stranger that's written to me,
Ponekad je to samo telefonski poziv strancu koji mi je pisao,