SOMETIMES IT'S BEST - превод на Српском

• ponekad je najbolje
• nekada je najbolje
• nekad je bolje
• ponekad je bolje
• понекад је најбоље
• nekad je najbolje

Примери коришћења Sometimes it's best на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sometimes it's best to simply step away.
Nekada je najbolje jednostavno se skloniti.

Sometimes it's best to keep our opinions to ourselves.
Nekada je bolje svoje mišljenje zadržati za sebe.

Sometimes it's best not to ask those questions.
Ponekad je najbolje ne postavljati takva pitanja.

Sometimes it's best to keep your opinions to yourself.
Nekada je bolje svoje mišljenje zadržati za sebe.

Sometimes it's best not to talk about it..
Ponekad je najbolje ne pricati o tome.

Sometimes it's best you don't think too much.
Ponekad je najbolje ne razmišljati previše.

Sometimes it's best not to think too much.
Ponekad je najbolje ne razmišljati previše.

Sometimes it's best not to call in order to avoid being called out later.
Ponekad je najbolje ne zvati, kako kasnije ne biste bili prozvani.

If a thing's meant to be, sometimes it's best not to force it.
Ako ta stvar treba da bude, ponekad je najbolje da se ne sili.

Sometimes it's best to keep your mouth shut.
Ponekad je najbolje da drzis jezik za zubima.

Sometimes it's best to keep a few things just for ourselves.
Ponekad je najbolje da zadržimo neke stvari samo za sebe.

Sometimes it's best just to let them see some things for themselves, instead of facing them with issues in which they are, in your opinion, wrong.
Ponekad je najbolje samo ih pustiti da sami shvate neke stvari, umesto da ih suočavate sa stvarima u kojima, po vašem mišljenju, greše.

Sometimes it's best to just let them figuring things out for themselves instead of confronting them on the things you think they did wrong.
Ponekad je najbolje samo ih pustiti da sami shvate neke stvari, umesto da ih suočavate sa stvarima u kojima, po vašem mišljenju, greše.

Even though it's convenient to have things done for you, sometimes it's best to deal with it yourself.
Iako je zgodno da drugi rade umesto vas, nekada je najbolje uraditi nešto sam..

You know, when there's only one game in town, sometimes it's best just not to play.
Znaš, kada postoji samo jedna igra u gradu,… ponekad je bolje da se ne igra.

Although most women can safely have sex throughout pregnancy, sometimes it's best to be cautious.
Iako većina žena može imati seks tokom trudnoće, ponekad je najbolje biti oprezan.

When it comes down to choosing a diet that fits your goals and lifestyle, sometimes it's best to hear from the women doing it themselves.
Када се све своди на одабир дијете која одговара вашим циљевима и начином живота, понекад је најбоље да чујем од жена то раде сами.

Sometimes it's best to just sleep on it and tackle the problem the next morning.
Ponekad je najbolje da samo spavaju na njemu i reši problem sledećeg jutra.

This often happens naturally, and sometimes it's best to allow this to happen, as long as you don't get emotionally wrapped up or let it go on too long before beginning meditation.
Ovo se često dešava prirodno, i ponekad je najbolje da dozvolite da se ovo desi, ali je važno da to emotivno ne preživljavate i da se to ne oduži pre početka meditacije.

Sometimes it is best not to look too deeply into the vaults.
Ponekad je bolje ne upadati previše u oči.