SO IT'S BEST - превод на Српском

• тако да је најбоље
• па је најбоље
• tako da je najbolje
• pa je najbolje

Примери коришћења So it's best на Енглеском и њихови преводи на Српски

Keep in mind that this is a low-calorie diet, so it's best to check with your doctor if it is appropriate for your body.
Imajte u vidu da je ovo dijeta sa malim unosom kalorija, tako da je najbolje proveriti sa Vašim lekarom da li ona odgovara vašem organizmu.

they can cause drowsiness, so it's best not to abuse them.
они могу изазвати поспаност, тако да је најбоље да их злоупотребљавају.

Branded external water treatment systems are expensive, so it's best to do it yourself.
Брендирани спољни системи за пречишћавање воде су скупи, па је најбоље да то урадите сами.

Car batteries last about three to five years, so it's best to keep track of how old yours is..
Auto akumulatori obično traju od tri do pet godina, tako da je najbolje da vodite računa o tome koliko je vaš star.

swim in a race, so it's best not to settle them with calmer representatives.
пливају у трци, тако да је најбоље да их не смирите мирнијим представницима.

Cruise ship crowds flock here when the ships are in port, so it's best to time your visit around them.
Многи бродови за бродове на бродовима стигну овде када су бродови у луци, па је најбоље да дођете до посете око њих.

Car batteries last anywhere from three to five years, so it's best to keep track of how old yours is..
Auto akumulatori obično traju od tri do pet godina, tako da je najbolje da vodite računa o tome koliko je vaš star.

The type of institution can also be a factor, so it's best to be aware of all available options before deciding.
Тип установе може бити фактор, тако да је најбоље да буду свесни свих доступних опција пре него што одлучите.

Tomatoes stored in the refrigerator will loose taste, so it's best to use them as fast as you can.
Držanjem u frižideru će izgubiti ukus, tako da je najbolje odjednom da ga iskoristite celog.

This could be a sign of a viral infection, so it's best to keep your child at home.
Прољев- То може бити знак вирусне инфекције, тако да је најбоље да ваше дијете буде код куће.

Milk, yogurt and fresh fruit when added to cereals are also unhealthy to eat in the morning, so it's best to stay away from them.
Mleko, jogurt i sveže voće kao dodatak žitaricama takođe ne predstavljaju dobar izbor, tako da je najbolje držati se što dalje od njih.

Some dimming systems work with LEDs better than others, so it's best to test one or two before completely re-lamping a space.
Неки димерских системи раде са ЛЕД бољим од других, тако да је најбоље да се тестира један или два пре потпуно ре-ЛАМПИНГ размак.

The practice has shown that oily skin preparations cause even more secretions of fat, so it's best to turn to nature for first aid.
Praksa je pokazala da preparati za masnu kožu izazivaju još veće lučenje masnoće, tako da je najbolje obratiti se prirodi za prvu pomoć.

Many relationships are ruined because of lies, so it's best to be truthful
Многе везе су уништени због лажи, тако да је најбоље да буде истинит

To be honest, it isn't even their fault that they are never happy with what you achieve, so it's best to leave them be..
Da budem iskren, nije ni njihova krivica što nikad nisu zadovoljni sa onim što ste postigli, tako da je najbolje ne obraćati pažnju na njih.

Doctors are materialists by definition, so it's best to give sweets,
Лекари су по дефиницији материјалисти, тако да је најбоље дати слаткише,

Eggs need to be turned 10-12 times a day, so it's best to set a timer or an auto-flip system.
Јаја треба да се окрећу 10-12 пута дневно, тако да је најбоље да подесите тајмер или систем аутоматског окретања.

The terms with annuities vary and are not always a great deal so it's best to talk to a trusted financial advisor if you're interested in purchasing an annuity.
Термини са ануитетима варирају и нису увек велики, тако да је најбоље разговарати са поузданим финансијским савјетником ако сте заинтересовани за куповину ануитета.

This elegant cornice so beautiful that they wish to close, so it's best when the curtain is held on it at the brass ring.
Овај елегантни вијенац тако лепа да жели да затвори, тако да је најбоље када се завеса одржана је у Брасс прстен.

Hangers can stretch out the shoulders of knit clothing, so it's best to fold these items instead.
Вешалице могу истегнути рамена од плетене одеће, тако да је најбоље да уместо ових предмета савијете.