SO IT'S TIME - превод на Српском

• pa je vreme
• zato je vreme
• тако да је вријеме
• па је време
• зато је време

Примери коришћења So it's time на Енглеском и њихови преводи на Српски

I need to sleep, so it's time for you to leave.
Moram da spavam, tako da je vreme da odeš.

That cloud said:"party time", so it's time to party.
Taj oblak kaže:\" Vreme je za žurku\", tako da je vreme za žurku.

I'm well past the half-way point so it's time to tell you what going on.
Prošla je polovina godine, pa je vreme da vas obavestim kako ide.

It can be inherited, so it's time to start thinking about the future of your children and grandchildren.
Postoji mogućnost nasleđivanja, pa je vreme da počneš razmišljati o budućnosti svoje dece i svojih unučića.

So it's time to ask the bosses for a job promotion
Zato je vreme da upitate šefove za bolju poslovnu poziciju

So it's time to ask the bosses for a job promotion
Zato je vreme da pitate šefove za unapređenje

And fashion today welcomes handmade products, so it's time to learn how to knit beautiful patterns for a men's scarf.
И мода данас поздравља ручно рађене производе, тако да је вријеме да научите како да плете прелепе узорке за мушки шал.

The sun is getting stronger, so it's time to select new sunglasses for this season!
Sunce je sve jače, pa je vreme za izbor novih naočara za ovu modnu sezonu!

It is autumn in the courtyard, so it's time to think, is it possible to prune fruit trees in the fall?
Јесен је у дворишту, тако да је вријеме да размислимо, да ли је могуће јести воћке у јесен?

The old goals no longer motivate you, so it's time to dream up some new ones!
Stari ciljevi vas više ne motivisu, pa je vreme da osmislite neke nove!

Vanessa, Chris needs to get up for school so it's time to go to sleep.
Vanesa, Kris mora da ustane za školu, zato je vreme da ide da spava.

Notice that they lie on the girl's back, so it's time to mark the lines of hands.
Обратите пажњу да леже на леђима, па је време да обележите линије руку.

Okay, kids, we're all suited up, so it's time to blast off to sleepy land!
Okej, deco. Prpremljeni smo, pa je vreme da se krene u zemlju snova!

Now, however, the capabilities of mobile devices have increased significantly, so it's time to turn our gaze towards functionality.
Међутим, сада су се могућности мобилних уређаја значајно повећале, тако да је вријеме да окренете очи према функционалности.

At this point, you are officially married, so it's time to show off your love.
У овом тренутку сте звани~ но оћењени, па је време да покажете своју љубав.

For some time, there are popular upper parts with bell-shaped sleeves, so it's time to use them in your styling.
Već neko vreme su popularni tgornji delovi sa zvonastim rukavima, pa je vreme da ih iskoristite u vašem stajlingu.

Women have always been able to seduce their men with the smell, so it's time for you to apply it too.
Od davnina su žene umele da zavode svoje muškarce mirisom, pa je vreme da tu taktiku primenite i vi.

I'm all sold out, so it's time for me to pack up.
sve sam rasprodao, pa je vreme da se pokupim.

By now there should be nothing on the floor that doesn't belong there, so it's time to vacuum.
Do sada ne bi trebao biti ništa na podu što ne pripada tamo, pa je vreme za usisavanje.

It looks like your gloves couldn't stand up to the Hado that you both now wield, so it's time you inherited these.
Vaše rukavice ne mogu da izdrže Hado kojom sada rukujete, pa je vreme da nasledite ove.