SOMETIMES IT'S EASIER - превод на Српском

• ponekad je lakše
• nekada je lakše
• uvek je lakše
• nekad je lakše
• понекад је лакше

Примери коришћења Sometimes it's easier на Енглеском и њихови преводи на Српски

So if someone close doesn't make it, sometimes it's easier to blame a superstitious figure.
Pa ako netko blizak ne uspije, ponekad je lakše okrivljavati praznovjerni lik.

But sometimes it's easier to live for others than it is to figure out how to live for yourself.
Ali nekad je lakše živeti za druge, neko shvatiti kako da živiš za sebe.

Sometimes it's easier for you to allow yourself to feel overwhelmed rather than to take charge
Nekada je lakše da dozvolimo sebi da budemo preopterećeni, nego da preuzmemo vođstvo

Sometimes it's easier for us to feel overwhelmed rather than taking charge
Nekada je lakše da dozvolimo sebi da budemo preopterećeni, nego da preuzmemo vođstvo

Sometimes it's easier to text a girl
Понекад је лакше писати девојку

Sometimes it's easier to feel overwhelmed instead of taking charge
Nekada je lakše da dozvolimo sebi da budemo preopterećeni,

Sometimes it's easier to put subscriptions on a recurring payment and forget about it- looking at you, Netflix.
Понекад је лакше стављати претплате на поновљену исплату и заборавити на то- гледајући се у вас, Нетфлик.

Sometimes it's easier to place subscriptions on a recurring payment and just forget about it- searching at you Netflix.
Понекад је лакше стављати претплате на поновљену исплату и заборавити на то- гледајући се у вас, Нетфлик.

Sometimes it's easier to draw something by hand, especially in those places where it will not be possible to put the seal identically on all the fingers.
Понекад је лакше нацртати нешто ручно, посебно у оним местима где није успео да стави печат је идентична на свим прстима.

Sometimes it's easier to understand what people do,
Nekada je lakše razumeti šta ljudi rade,

Sometimes it's easier to learn when you see things on TV and a lot of the educational programs are also very entertaining too.
Понекад је лакше да уче када видите ствари на ТВ и много образовних програма су такође веома забаван превише.

Sometimes it's easier to translate in an external editor,
Понекад је лакше да преведу у спољном едитору,

Sometimes it's easier to start by talking to someone you respect-such as a teacher, religious leader, or counselor-who has a little more distance from the situation and won't find it as difficult to be objective.
Понекад је лакше почети разговором с неким кога поштујете- као што су учитељ, вјерски вођа или савјетник- који има мало више удаљености од ситуације и неће бити тешко да буде објективан.

Sometimes it is easier to just throw in the towel.
Понекад је лакше само бацити у пешкир и одустати.

Sometimes it is easier to tell a lie.
Uvek je lakše izgovoriti neku neistinu.

Sometimes it is easier when we do it together.
Uvek je lakše kada nešto radite zajedno.

Sometimes it's easy to feel powerless.
Ponekad je lako osećati se nemoćnim.

Sometimes it's easy being me.
Ponekad je lako biti ja.

Sometimes it's easy to feel unlovable.
Ponekad je lako osećati se nemoćnim.

Sometimes it's easy to forget that we spend most of our time… stumbling around in the dark.
Ponekad je lako zaboraviti da celo vreme bauljamo u tami.