Примери коришћења But lately на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No, but lately it's been hurting constantly.
But lately, it seems to me that there is a popularization of rapeseed production.
Али у последње време, чини ми се да постоји популаризација производње уљане репице.But lately she hardly spoke with me.
Ali u poslednje vreme jedva da je razgovarala sa mnom.The problem isn't new, but lately it's been getting worse.
Тај проблем није нов, али у последње време је све више изражен.But lately she hasn't been hungry.
Ali u poslednje vreme nema apetita.I don't know how you met, but lately.
Не знам како сте се упознали, али у последње време.But lately I have paid more attention to my body.
Ali u poslednje vreme trudim se da mojoj koži posvetim više pažnje.Normally I'd say this town's pace-deprived, but lately.
Rekla bih da je ovaj grad bez tempa, ali u poslednje vreme.I've always thought about hurting girls… but lately, it's different.
Uvek sam pomisljao o povredjivanju devojaka… Ali u poslednje vreme je drugacije.Well, maybe for you, but lately with Spencer.
Pa, možda za tebe, ali u poslednje vreme sa Spenser.We both know that you're a screw-up, but lately.
Oboje znamo da si propalica, ali u poslednje vreme.But lately I've been thinking that I might just keel over and die.
Ali, u poslednje vreme razmišljam da možda samo odem negde i umrem.But lately I've come around to her way of thinking.
Ali, u poslednje vreme, shvatam njeno razmišljanje.But lately, you've been involving me in the planning.
Ali, u poslednje vreme i mene si uključio But lately Waldo had begun to worry.
Ali, u poslednje vreme je Valdo počeo da brine.But lately there hasn't been much work on account of the economy.
Ali, u poslednje vreme nije bilo mnogo posla zbog krize….But lately, since our paths crossed.
Ali, u poslednje vreme, otkad su nam se putevi ukrstili.But lately, it seems the whole country is a little La-La.
Ali, u poslednje vreme, izgleda da je cela zemlja pomalo La-La.But lately, that's all changed.
Ali, u poslednje vreme, sve se izmenilo.Always given David everything he wanted but lately he just won't take anything.
Дејвиду сам дао све што је хтео… али, у последње време неће ништа.
