ALI KASNIJE - превод на Енглеском

• but later
• but later on
• but then
• but afterwards
• but lately
• but afterward
• but eventually
• but after
• but late

Примери коришћења Ali kasnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali kasnije, vi ste me pozvali u katedralu.
But later, you invited me to the Cathedral. Westminster Cathedral.

Ali kasnije, kad svi legnu.
But late, when the others are asleep.

Možda ne odmah, ali kasnije bi mi ispričao.
Not now, but later they would tell me so.

U početku to bude zanimljivo, kao nešto se dešava, ali kasnije postaje monotono.
The work may be interesting in the beginning, but afterwards, it quickly becomes very monotonous.

Ali kasnije te sezone, dok je Mellory vodio nosace uz planinu, desila se katastrofa.
But late in the season, as Mallory led porters up the mountain, disaster struck.

Pa, znaš, danas, ali kasnije.
Well, you know, today, but later.

Nisam imao DNA poklapanje, ali kasnije danas dobio sam neke zubarske kartone.
I didn't haνe a DNA match, but late yesterday I got some dental records.

Sa tobom sam. Platice, ali kasnije.
I'm with you. He gonna pay, but later.

Možete proveriti… ali kasnije.
You can check it… but later.

Dobro, ali kasnije.
Fine, but later.

Treba preduzeti korake, ali kasnije.
Steps should be taken, but later.

Da, ali kasnije.
Yes, but later.

Da naravno, ali kasnije.
Yes, of course, but later.

Možda ne odmah, ali kasnije sigurno.
Maybe not immediately, but later for sure.

Ne odmah, ali kasnije da.
Not right away, but later, yes.

On je čak i bio uhapšen ali kasnije je pušten.
He, too, was arrested, but later released.

Ali kasnije je priznao da kvantna mehanika nije logički iznimna.
Yet later he admitted quantum mechanics doesn't contain any logical contradictions and is logically unexceptionable.

Ali kasnije je priznao da kvantna mehanika nije logički iznimna.
Yet later he admitted quantum mechanics is logically unexceptionable.

Ali kasnije, godinama kasnije,
But then later, years later,

Ali kasnije sam stvarno to zavolela.
But then later I really got to love it.