BUT THEN - превод на Српском

• ali onda
• ali tada
• a
• a zatim
• ali opet
• ali posle
• ali potom
• ali tad
• ali i
• али онда
• али тада
• а затим
• а
• али потом
• али опет

Примери коришћења But then на Енглеском и њихови преводи на Српски

But then it's over.
Ali posle toga je gotovo.

But then to invite 20 people in the same room…?
Ali potom pozvati 20 ljudi u istu sobu?

But then we realized that it couldn't be her.
Ali tada smo shvatili da ne može biti ona.

But then I remembered that God actually did touch me.
Ali onda sam se sjetio da me Bog zapravo dodirnuo.

But then there's you.
A zatim, tu ste i vi.

But then why would Courtney kill her own partner?
A zašto bi Courtney ubila svog partnera?

But then medication can make you sick, too.
Ali i od lekova ti može biti loše.

But then, you'd get Ryan arrested.
Ali tad bi i Rajan bio uhapšen,

But then, she's an artist.
Ali opet, ona je umetnik.

But then i realized.
Ali posle sam shvatio.

But then you can't sleep anymore.
Ali tada više ne možete spavati.

But then, in the first hour, disaster struck.
Ali potom je, tokom prvog sata, nastupila katastrofa.

But then what happened to the other painting, the Vermeer?
A šta se dogodilo s drugom slikom, s Vermerom?

But then, make a plan.
A zatim, napravite plan.

But then Ranger Gonzalez called me.
Ali onda me je rendžer Gonzales pozvao.

Okay, but then I wanna tell you something.
OK, ali i ja želim nešto da ti kažem.

But then, he was not for mindless destruction.
Ali opet, on nije za nepromišljeno uništavanje.

But then you found out about Johnny.
Ali tad ste saznali za Džonija.

But then it got sad.
Ali posle je bilo tužno.

But then you know, I press them like this.
Ali tada, znate, pritisnem ih ovako.