АЛИ ОПЕТ - превод на Енглеском

but again
ali opet
ali ponovo
ali ponavljam
пак
но опет
ali još jednom
али изнова
but then again
ali opet
али онда поново
yet
još
ipak
ali
a
međutim
tek
opet
jos
uvek
sada
but still
ali ipak
ali još uvek
ali opet
ali svejedno
ali još uvijek
ali jos uvek
али и даље

Примери коришћења Али опет на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Али опет, немојте мислити да су момци невини.
But then again, don't think guys are innocent.
Али опет, ко сам ја да судим…?
But again, who am I to judge…?
Али опет је то крпљење, није решење.
But again, that's a bandaid, not a solution.
Али опет много људи је изгинуло.
But then again, a lot of people are dead.
Али опет то је политика.
But again that is politics.
Али опет, време је било исправно за нас.
But then again, the timing was right for us.
Али опет, боље ишта него ништа….
But then again its better than nothing….
Можда, али опет, то зависи од ваших укупних фактора ризика.
Maybe, but again, it depends on your overall risk factors.
Али опет, сви су другачији.
But then again, everyone's different.
Али опет, оно је стилизовано.
But again, it's parcelized.
Али опет, ово не треба злоупотребљавати.
But then again we shouldn't abuse it.
Али опет ћемо подсетити сигурностиздравља.
But again we will remind of safetyhealth.
Али опет, не знам пуно о њему.
But then again I don't know much about him.
Били смо уплашени и хладно, али опет некако.
We were scared and cold, but again somehow.
Али опет, ко сам ја да судим….
But then again, who am I to judge….
Али опет, то не мора бити нуспојава.
But, again, there's no need to be snide.
Али опет, То утврде.
But, again, it fizzled.
Али опет, не могу да замене лекове.
But, again, you cannot send medicine.
Али опет, не знам пуно о њему.
But, then again, I don't know that much about him.
Али опет, оно је стилизовано.
But, again, it was strained.
Резултате: 346, Време: 0.0399

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески