ОПЕТ ЈЕ - превод на Енглеском

• again it is
• again it's
• it's still
• he's back

Примери коришћења Опет је на Српском и њихови преводи на Енглески

Између 1783. и 1796. опет је дошло до сукоба на острву,
Between 1783 and 1796, there was again conflict between the British

Ово опет је у вези с емоционалним стресом,
This again is to do with the emotional stress,

музика за филм Краљица Марго Патриса Шероа опет је постигао велики успех,
music for Patrice Chéreau's Queen Margot was again a great success,

Алас побуна и револуција на Блиском Истоку опет је на дуже време подигао цене нафте.
The wave of riots and revolutions that has swept the Greater Middle East has again boosted oil prices for long.

музика за филм Краљица Марго Патриса Шероа опет је постигао велики успех,
music for Patrice Chéreau's Queen Margot was again a great success,

Истовремено, највећа бошњачка странка опет је усвојила страначку платформу која заговара Републику БиХ,
At the same time, the biggest Bosniak party has again adopted a party platform advocating the Republic of BiH,

Поред тога, унутрашња тканина са сваке стране опет је око центиметар дужа,
In addition, the inner fabric on each side is again about an inch longer

У трећем тромесечју у трудницама опет је праћена несаница, тешко је наћи угодну позицију за одмор.
In the third trimester insomnia in pregnant women is again relevant, because it is difficult to find a position that is convenient for leisure.

Ово опет је једноставно зато што размишљате толико размишљања
This again is simply because you're thinking so many thoughts

у Републици Српској, опет је центру пажње археолога и историчара.
in the Republic of Srpska, is again in the focus of attention of archaeologists and historians.

оно што су изумели опет је бивало уништено углавном од стране већине.
greatness on this Earth, and what they created was again destroyed mostly through majorities.

РУСКИ средњи извиђачки брод„ Виктор Леонов“ опет је примећен испред источне обале САД.
The intelligence ship of the Russian Navy,“Victor Leonov” has again been seen on the east coast of the United States of america.

Опет је мудро не предпостављати ништа
Again it is wise to not assume anything

а затим опет је потребно упоређивање лечења са упутством за одређени лек.
and then again it is necessary to compare the treatment with the instruction to the specific drug.

Старији пси су такође склони тежњој тежини и опет је неопходно да се храну и примењују у складу с тим
Older Bullmastiffs too are more prone to gaining weight and again it's essential they be fed

Старији Невфоундландс су такође склони тежњој тежини и опет је неопходно да се они хране
Older Mastiffs too are prone to gaining weight and again it's essential they be fed

И старији свети Бернарди су склони тежњој тежини и опет је неопходно да се њима хране и примењују зато што гојазност може скратити
Older Saint Bernards too are more prone to gaining weight and again it's essential they be fed

који је написао неколико сценарија, опет је дао својим глумцима
Star, who wrote several of the scripts, has again given his actors

Opet je tu!
There it is again!

Ali opet je to krpljenje, nije rešenje.
This is again a decoy, it's not a solution.