Примери коришћења But then again на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But then again, maybe I am giving you clues.
But then again I don't blame you.
But then again, my ass has been spoiled.
Ali opet, moje dupe je razmeženo.But then again, don't think guys are innocent.
Али опет, немојте мислити да су момци невини.But then again, it's not your problem, is it?
Ali opet, to nije tvoj problem, zar ne?But then again, a lot of people are dead.
Али опет много људи је изгинуло.But then again, maybe I am completely wrong.
Ali opet, možda i grešim potpuno.But then again, the timing was right for us.
Али опет, време је било исправно за нас.But then again, hope is the last to die.
Ali opet, nada umire poslednja.But then again its better than nothing….
Али опет, боље ишта него ништа….But then again, what do I know?
Ali opet, šta ja znam?But then again, everyone's different.
Али опет, сви су другачији.But then again, why should we trust him?
Ali opet, zašto bismo mu verovale?But then again we shouldn't abuse it.
Али опет, ово не треба злоупотребљавати.But then again I don't know much about him.
Али опет, не знам пуно о њему.But then again, who am I to judge….
Али опет, ко сам ја да судим….It was against the rules, but then again, nobody was watching.
Jeste bilo protiv pravila, ali, opet, niko nije gledao ta radim.But then again it was too dangerous to resurrect too soon.
Ali, opet, bilo je preopasno da se prebzo pojavim.But then again, i wasn't second-rate.
Ali, opet, ja nisam bio, drugorazredni.But then again, he is very experienced.
Ali, opet, mnogo su iskusni.
