BUT THEN I REALIZED - превод на Српском

• ali onda sam shvatila
• ali onda sam shvatio
• али онда сам схватио
• али онда сам схватила

Примери коришћења But then i realized на Енглеском и њихови преводи на Српски

But then I realized, why bother?
Ali onda sam shvatio, zašto bih?.

But then I realized there are laws against suicide.
Ali onda sam shvatio da postoje zakoni protiv samoubistva.

But then I realized how useful they are.
Али онда сам схватио колико корисно је..

But then I realized I was wrong.
Ali onda sam shvatio da sam pogrešio.

But then I realized he was right.
Али онда сам схватио да је у праву.

But then I realized that I couldn't do it.
Ali onda sam shvatio da ja to ne mogu.

But then I realized that you would never ever do something like that.
Ali sam onda shvatio da ti nikad ne bi uradila tako nešto.

But then I realized, hey, we live next door to a shrink.
Ali sam onda shvatila, hej, mi živimo pored psihijatra.

But then I realized I could just fit them inside your shoes.
Ali sam onda shvatila da mogu da ih stavim u tvoje cipel.-.

But then I realized the patterns were less scute-like
Ali, onda sam shvatila da su šare manje štitaste,

I know, sweetie, but then I realized how stupid that is.
Znam, dušice, ali sam onda shvatio koliko je to glupo.

But then I realized I have an obligation to share my… passion.
Ali sam onda shvatio da imam obavezu da podelim svoju strast.

But then I realized it wouldn't be as much fun without you there.
Ali sam onda shvatila da to ne bi to bilo zabavno bez tebe.

But then I realized I was getting old before my time.
Ali sam onda shvatila da postajem sve starija prije nego što treba.

But then I realized we don't need to know where he is.
A onda sam shvatila da ne moramo da znamo gde je..

But then I realized we have the same initials!
A onda sam shvatila da imamo iste inicijale!

But then I realized that I too had changed.
A onda sam shvatila da sam se ja promenila.

But then I realized that he was sleeping.
A onda sam shvatila da je ON zaspao.

But then I realized she just wanted me to see.
A onda sam shvatila da je samo želeo bolje da me vidi.

But then I realized I was being silly.
A onda sam shvatio da sam smiješan.