I REALIZED HOW - превод на Српском

• sam shvatio koliko
• shvatio sam kako
• shvatam koliko
• sam shvatila koliko
• сам схватио колико
• схватио сам како
• shvatam kako
• pomislila sam kako

Примери коришћења I realized how на Енглеском и њихови преводи на Српски

After that, I realized how important and beautiful life is….
Posle sam shvatila koliko je život veliki i lep.

Alone that helped me, because then I realized how feasible the whole thing was.
Само сам то помогао, јер сам тада схватио колико је све могуће.

Then I realized how silly I sounded.
U sekundi sam shvatio koliko sam tupavo zvučao.

After working on MC6, I realized how limited AMA was.
Posle" Farme 6" sam shvatila koliko meni Stanija nije bila prijatelj.

But then I realized how helpful they were.
Али онда сам схватио колико корисно је..

On the other hand, at some point I realized how ridiculous I was being.
U nekom momentu sam vrlo shvatila koliko sam smešna.

But then I realized how useful they are.
Али онда сам схватио колико корисно је..

Then I realized how foolish that was.
A onda sam shvatila koliko je to bilo glupo.

Then I realized how easy it is.
Онда сам схватио колико је то једноставно.

Suddenly I realized how hungry I was.
Od jednom sam shvatila koliko sam gladna.

And… after I was attacked, I realized how badly I've treated you.
Nakon što sam napadnuta, shvatila sam kako sam vas loše tretirala.

I don't think I realized how real until now.
Mislim da nisam shvatio koliko je stvarna sve do sada.

But I realized how stupid that is.
Али схватио сам колико је то глупо.

That's when I realized how complicated and frustrating this entire experience was.
Tu sam shvatio koliko je uznemirujuće i koliko je teško bilo celo to iskustvo.

I realized how wrong.
I shvatam koliko grešim.

It was then that I realized how big a heart my mother has.
Tada sam shvatio koliko tešku ruku ima moj otac.

It was then when I realized how sick he was.
Tada sam shvatila koliko je bolestan.

It was in that moment I realized how awesome my kids are.
Tada sam shvatila koliko su moja deca srećna.

Then I realized how perfectly shabby I was looking, so I bought a whole new wardrobe!
Onda sam shvatila koliko zapušteno izgledam i kupila kompletnu novu garderobu!

I realized how important school was.
Sada sam shvatila koliko je osnovna škola važna.