BUT THEN CAME - превод на Српском

• a onda je došla
• a onda je došao
• а онда је дошао
• а онда је дошла
• а затим је дошао
• ali onda je stigla
• a posle je došla

Примери коришћења But then came на Енглеском и њихови преводи на Српски

But then came the moment we were not prepared for… the appointment with the undertaker!
Али онда је дошао тренутак када нисмо били спремни за… састанак са подузетником!

But then came the amnesty.
Ali onda je došla amnestija.

But then came the 30's.
Е, а онда је дошла тридесета.

But then came the question of children
Али онда је дошао на питање деце

But then came a great cataclysm from outer space.
Ali onda je došla velika kataklizma iz svemira.

But then came the fear.
Али онда је дошао страх.

But then came fear.
Али онда је дошао страх.

But then came an SPD foreign minister who deliberately traveled to Ukraine first before planning a trip to Moscow.
Али онда је дошао SPD министар спољних послова који је намерно путовао у Украјину пре планиране посете Москви.

But then came my 90-page senior thesis,
Ali onda je došao na red diplomski rad od 90 stranica,

In the forest lived this gorilla quietly, but then came a scientist and became one bionic gorrilla,
У шуми је живео овај горилу тихо, али онда је дошао научник и постао један Биониц горрилла,

In the forest lived this gorilla quietly, but then came a scientist and became one bionic gorrilla,
У шуми је живео овај горила тихо, али онда је дошао научник и постао један Биониц горрилла,

I generously overlooked your previous break violation, but then came the golf course jaunt,
Великодушно сам вам опростио ранију повреду паузе, али онда је дошао излет на голф терен,

But then comes the season of migration.
Али онда долази сезона миграције.

Seeking is needed, but then comes a point when seeking has to be dropped.
Traganje je potrebno, ali onda dođe trenutak kada traganje mora biti odbačeno.

This eases after a few hours, but then comes the itching.
Ово олакшава након неколико сати, али онда долази до свраба.

The boat is needed to cross the river, but then comes a moment when you have to get out of the boat
Čamac je potreban da bi se prešla reka, ali onda dođe trenutak kada morate izaći iz čamca

But then came Islam.
Онда је дошао ислам.

But then came communism.
Онда је дошао комунизам.

But then came democracy.
И онда је дошла демократија.

But then came Ludlow.
Onda je došao Ludvik.