BUT I CAME - превод на Српском

• ali sam došao
• ali sam se vratio
• али сам дошао
• ali došla sam
• ali sam došla
• ali ja dolazim

Примери коришћења But i came на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know who you are, but I came because I… saw my father.
Ne znam ko si, ali došao sam, jer sam… Video oca.

But I came because I wanted to see you.
Ali ja sam došao, zato što sam hteo da te vidim.

But I came here with people… my friends.
Ali ja sam došla ovde sa ljudima… mojim prijateljima.

But I came to see Kay.
Ali ja sam došla da vidim Keja.

But I came here to help.
Ali ja sam došao ovamo da pomognem.

Sorry to bother you, but I came to ask you a favour.
Oprostite što te smetam, ali došao sam vas moliti uslugu.

But I came here.
Ali ja sam došla ovde.

But I came around.
Ali ja sam došao oko.

You must forgive my father, but I came instead of him.
Moraš da oprostiš mom ocu, ali ja sam došla umesto njega.

But i came on this job in uniform,
Ali sam došao na ovaj posao u uniformi,

I may not be able to beat you, but I came here to face you,
I možda neće biti u mogućnosti da vas bije, ali sam došao ovdje da se suoči vas,

they did not make me feel like everyone else, but I came with something else and now they follow that.
nisam dočekan kao dobrodošao, kao da sam poput ostalih, ali ja dolazim sa nečim drugačijim i oni to sad prate.

Self-preservation has been a nasty habit I've had my whole life, but I came here to break it,
Samoočuvanje je bila gadna navika koju sam imao celog života, ali sam ovde došao kako bih je razbio,

(31) I did not recognize Him, but I came baptizing with water
Ја нисам знао ко је то, али сам дошао да крштавам водом,

But I came home to a warm apartment last night for the first time in months.
Ali sam došao kući u topli stan sinoć po prvi put nakon nekoliko mjeseci.

But I came here to do one thing,
Али сам дошао овде да урадимо једну ствар,

ambitious cold-hearted bitch, but I came to you because.
hladnokrvna kuja, ali došla sam do vas zbog toga.

I thought about bashing in his face. But I came to my senses and I left.
Hteo sam da mu razbijem lice, ali sam došao k sebi i otišao.

No. But I came really close,
Ne, ali sam došla jako blizu,

Thanks for the reply, I know English very well, but I came to read, well not so new to the PC.
Хвала одговор; Ја врло добро знам енглески; али сам дошао да читам; Такође нису тако почетник у ПЦ.