Примери коришћења But quickly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
pretending to be sleeping, but quickly grabs the attacker and'kills' him as the attacker reaches down to strangle him.
praveći se da spava, ali ubrzo zgrabi napadača i‘ ubije' ga kada se napadač sagne u pokušaju da ga zadavi.sharp, but quickly transient, fever of the body is possible,
оштар, али брзо пролазан, могућа је телесна температура,Nick and Schmidt go out on a"bro's night," but quickly become infatuated with,
Nik i Šmit izađu na momačko veče, ali ubrzo postanu zavedeniBut quickly, Catherine saw a darker side to what appeared to be a self-help organization designed to help its clients become the best versions of themselves.
Ali brzo, videla je zlokobnu stranu onoga što je trebalo da bude organizacija za samopomoć osmišljena da pomogne svojim klijentima da postanu najbolje verzije sebe.because they are the people hot-tempered, but quickly calms down, and this stone requires persistence passion.
су људи вруће нарави, али брзо се смирује, а овај камен захтева упорност страст.He'd gone off to war hoping to be a hero, but quickly found out he was just a scared kid.
Otišao je u rat nadajući se da će postati heroj, ali ubrzo je saznao da je samo uplašeni klinac.The Germans strengthened the Albanian army and gendarmerie, but quickly decided those troops were unreliable.
But quickly, Catherine saw a sinister side to what appeared to be a self-help organization designed to help its clients become the best versions of themselves.
Ali brzo, videla je zlokobnu stranu onoga što je trebalo da bude organizacija za samopomoć osmišljena da pomogne svojim klijentima da postanu najbolje verzije sebe.Eco-materials differ in cheapness, but quickly lose their shape
Еко-материјали се разликују по јефтиности, али брзо губе свој обликNot many grown-ups in 1956 made more than that, but quickly my temptation disappeared,
Retki su bili odrasli koji su 1956. zarađivali više od toga, ali ubrzo je moje iskušenje nestalo,It may start with a light cough, but quickly, and without mercy, the respiratory organs are disabled by the infected air.
Može poceti blagim kašljem, ali brzo, i bez milosti, zaraženi vazduh onesposobljava respiratorne organe.With the help of Christine's father, he gets a job as a hotel clerk but quickly gets fired after.
Уз помоћ Кристининог оца, он се запошљава у хотелу, али убрзо добија отказ након што несвесно помогне приватном детективу.it leading to worse drugs but quickly relents.
то води до лошијих дрога, али брзо попушта.But quickly, Catherine saw a sinister side to what appeared to be a self-help organization created to help its clients become the best versions of themselves.
Ali brzo, videla je zlokobnu stranu onoga što je trebalo da bude organizacija za samopomoć osmišljena da pomogne svojim klijentima da postanu najbolje verzije sebe.At first, the team suspects that the Royal Navy liaison officer is responsible, but quickly find out that he is actually an MI6 agent who was framed for the theft.
У почетку, екипа сумња да је официр за везу краљевске морнарице одговоран, али убрзо откривају да је он агент МИ6 коме је смештено за крађу.can be harsh, but quickly forgives all the insults.
може бити груба, али брзо опрашта све увреде.they nibbled a bit on the Bt, but quickly changed their minds and walked away.
malo su gricnule Bt kukuruz, ali brzo su se predomislile i otišle.undiplomatic, maybe harsh, but quickly forgives all offenses.
можда грубо, али брзо опрашта сва кривична дела.they nibbled a bit on the Bt, but quickly changed their minds and walked away.
мало су грицнуле" Bt" кукуруз, али брзо су се предомислиле и отишле.Someone tried to sew a skirt from such a fabric at home, but quickly abandoned this venture.
Неко је покушао код куће сами да шије сукње од таквог ткива, али брзо напустили овај подухват.
