Примери коришћења Али убрзо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
у Девону, али убрзо након што је Мари поново откривена,
Devon, but shortly after Mary was again discovered,сасвим нормалан, барем за змајеве, али убрзо сазнате нешто врло необично.
У почетку, екипа сумња да је официр за везу краљевске морнарице одговоран, али убрзо откривају да је он агент МИ6 коме је смештено за крађу.
At first, the team suspects that the Royal Navy liaison officer is responsible, but quickly find out that he is actually an MI6 agent who was framed for the theft.Можда изгледа непријатно првих неколико минута, али убрзо, обоје сте можда у раздорима који признају тајне
It may seem awkward for the first few minutes, but soon enough, both of you may be in splits confessing secretsПрво, смех ће звучати неприродно, али убрзо звук ваш труд ће представити смех.
First laugh will sound unnatural, but soon the sound of your attempts to cause a real laugh.Ово је прошло прилично добро, али убрзо је Морисон нашао сам себе када је Франсциони напустио партнерство 1950. године.
This went over fairly well, but soon Morrison found himself flying solo when Franscioni left the partnership in 1950.Тренутно, нови канали и даље изјашњавају као Тест202-208 и Тестк1-Кс2, али убрзо је ИД мора бити исправљена.
Currently, the new channels are still identify themselves as Test202-208 and Testx1-x2, but soon the ID must be corrected.паметне телефоне, али убрзо је брзо постигнут,
smart phones, but soon she quickly reachedПретпостављам да је он у почетку то назвао Блооди Мари, али убрзо након његовог доласка, власник бар тражи да се име промени,
Supposedly he initially did call it the Bloody Mary but shortly after his arrival, the owner of the bar requested the name be changed,Али убрзо након садње у вашем тенку,
But soon after planting in your tank,испочетка само као краљевски писар али убрзо је постао један од најмоћнијих људи у Египту који је стекао повластицу без преседана- властити гроб у Долини краљева( КВ17).
who was originally just a'royal scribe' but quickly became one of the most powerful men in Egypt, gaining the unprecedented privilege of constructing his own tomb in the Valley of the Kings(KV17).Претпостављам да је он у почетку то назвао Блооди Мари, али убрзо након његовог доласка, власник бар тражи да се име промени,
Supposedly, he initially referred to it as Bloody Mary, but shortly after his arrival, the owner of the bar asked that the name be changed,Прво су покушали да се населе у друга приобална подручја острва Њуфаундленд, где Европљани нису имали риболовачка насеља, али убрзо се толики број Европљана доселио да су морали да оду у унутрашњост Њуфаундленда.
First they attempted to move to different coastal areas of Newfoundland where the Europeans did not have fishing camps set up, but soon they were so overrun that they had to move into inland Newfoundland.живим бојама, али убрзо након објављивања, неки власници су се већ жалили на неке проблеме.
vivid colors but shortly after its release, some owners were already complaining about some issues.Прво су покушали да се населе у друга приобална подручја острва Њуфаундленд, где европљани нису имали риболовачка насеља, али убрзо се толики број европљана доселио да су морали
First they attempted to move to different coastal areas of Newfoundland where the Europeans did not have fishing camps set up, but soon they got so overrun that they had to move into inland Newfoundland.[14]Ali ubrzo smo morali da palimo kući.
But soon we had to head back home.Ali ubrzo postane, za stalno.
But soon it was, like, constant.Eli prihvata, ali ubrzo shvata da to neće biti nimalo lako.
Thomas is determined to get out, but quickly realizes that is not going to be easy.Ali ubrzo posle, vi sudarili.
But soon after, you collided.Ali ubrzo posle su me zamalo živog pojele pokretne stepenice.
But shortly afterwards, I was almost eaten alive by an escalator.
