УБРЗО ЈЕ - превод на Енглеском

• was soon
• was quickly
• was hastily

Примери коришћења Убрзо је на Српском и њихови преводи на Енглески

Из тог разлога је био непопуларан код пилота и убрзо је замењен новом авионом СПАД XIII.
For this reason it was unpopular with pilots and was soon replaced by the new SPAD XIII.

Српске и друге савезничке снаге пробиле су фронт и убрзо је Бугарска принуђена на предају.
Serbian and other Allied forces broke through the Front and Bulgaria was soon forced to surrender.

Изградња палате коју је првобитно пројектовао француски архитекта Етјен Бушар у стилу Луја XIII убрзо је обустављена након смрти кнеза Семјона Михајловича Воронцова.
The construction of the palace that was initially designed by French architect Étienne Bouchard in the Louis XIII style was soon suspended after the death of Prince Semyon Mikhailovich Vorontsov.

одговарајуће подигнутог карактера"[ 1], убрзо је усвојена поза" у руке".
suitably elevated in character,”[1] the pose of“hand-in” was soon adopted.

увоз опијума за немедицинске сврхе убрзо је усвојен на основу ових закључака.
importation of opium for non-medicinal purposes was soon passed based on these revelations.

Убрзо је ухапшен и депортован на Соловецки острва у Белом мору где је требало да проведе неколико година.
Soon was arrested and deported to the Solovetsky Islands in the White Sea where he was to spend a few years.

Убрзо је постао популаран и тражен ДЈ у Њујорку,
He was soon popular and sought-after DJ in New York City,

Убрзо је утврђено да је лажнуо скоро све своје експерименте, чинећи га једним од највећих потреса у свету физике.
It was soon determined that he had faked almost all of his experiments making it one of the largest hoaxes in the world of physics for the last 50 years.

Убрзо је преведен на енглески и објављен 1993.
It was soon translated into English by Catherine Porter

Убрзо је утврђено да је лажнуо скоро све своје експерименте,
It was soon determined that he had faked almost all of his experiments,

Њу је видио као потенцијални модел, а убрзо је потписала уговор у агенцији за моделе,„ The Blue Book“.
He saw her potential as a model and she was soon signed by The Blue Book modeling agency.

Убрзо је објављивао, у просеку,
He was soon publishing, on an average,

Убрзо је Схирлеи премештен у Одбор за питања ветерана,
She was soon reassigned to the Veterans Affairs Committee

После његове победе, убрзо је откривено Бен Џонсон је користио анаболички стероиди као део обуке;
After his victory, it was soon discovered Ben Johnson had used anabolic steroids as part of his training;

Међутим, убрзо је откривено да се ради о снимку напада у Минску из 2011. године, када је убијено 15
However it was soon discovered that the video in fact came from the Minsk Metro bombing of 2011 that killed 15

Радознао као што је, убрзо је горе и не скидајући поглед који ми је био састанак да удари нокаутирати у мене.
Curious as it is, it was quickly up the binoculars and the view that meeting me was to hit knock out at me.

Али убрзо је успела да се пресели у стан код Синтије,
But she soon was able to move into a flat near Cynthia,

Пошто је једном неутрино откривен, убрзо је постало јасно да је човечанство добило нови прозор у свемир.
Once the neutrino had been detected, it was quickly realized that mankind had a new window on the universe.

Мала по величини, убрзо је држана као референтна књига у аутомобилима многих Американаца у то доба.
Small in size, it was soon kept as a reference book in the cars of many Americans at the time.

Након 326 наступа, Виијен је завршила своје наступе; међутим, убрзо је ангажована за филмску верзију.
After 326 performances Leigh finished her run, and she was soon engaged for the film version.