BUT SEEING - превод на Српском

• ali videvši
• али гледање
• али гледајући
• ali videti
• ali vidim
• али видевши
• ali gledajući
• али видјети

Примери коришћења But seeing на Енглеском и њихови преводи на Српски

But seeing Emily give up on this dream made me realize how quickly it can all slip away.
Ali videti Emili kako odustaje od svog sna me je navelo da shvatim koliko brzo ti sve može iskliznuti.

I didn't enjoy making love with him, but seeing him with a football was an unforgettable thing!
Nisam uživala vodeći ljubav sa njim, ali videti ga sa fudbalskom loptom je nezaboravno!

But seeing as how you don't want me playing on your team, well, I'm frigging playing.
Ali vidim da ne želiš da igram u tvome timu, pa, zasigurno igram.

I know that primates are very social animals but seeing this act of generosity was something that I will never forget.
Znam da su primati veoma socijalne zivotinje ali videti cin ovakve darezljivosti je nesto sto nikada necu zaboraviti.

your classic hoser phony, but seeing Simon all cleaned up hit Robin like a Zamboni.
On bi uvijek bio premoren i vaš klasičan hoser lažnjak, ali vidim Simona svi čisti do udario Robina poput Zamboni.

James Bond Island is one of the most visited spots in Thailand, but seeing this place for myself was simply unbelievable.
Ostrvo Džejms Bond jedno je od najposećenijih mesta na Tajlandu, ali videti to mesto za sebe jednostavno je neverovatno.

So ask yourself this question- do I prefer less money but seeing money more quickly
Дакле, поставите ово питање- да ли волим мање новца, али видим новац брже

I thought I wanted kids, but seeing my friends with their kids,
Мислио сам да желим децу, али видим своје пријатеље са својом децом,

But seeing the advanced selectors in CSS3,
Ali, videvši napredne selektore u CSS3,

The filming has been a success, but seeing death on this scale has quite an impact on the team.
Snimanje je bilo uspješno ali gledanje smrti tog jata ostavilo je veliki utisak na tim.

But seeing those dynamics play out a little more by seeing Carl interact with her now that he is technically single
Али гледање те динамике се мало више појављује када се Царл упозна са њом сада када је технички јединствен,

decides to visit him. Finding his home empty but seeing the meticulously prepared dinner
га посети. Проналазећи његов дом празан, али видевши помно припремљену вечеру

fancied they heard the front door open and shut, but seeing it closed and nothing there,
имагинаран они чуо улазна врата отворена и затворена, али видевши га затворена и ничега,

associations who developed earlier kickboxing, but seeing the growing popularity of Muay Thai
удружења који су развили раније кицкбокинг, али видевши растућу популарност Муаи Тајландски

But seeing too much to deny Him,
Али видевши превише да бих Га негирао

It's totally fine, but see that it doesn't.
То је потпуно у реду, али видим да се то не деси.

No, but see, that's totally ridiculous.
Ne, ali vidim da je potpuno smiješno.

I recommend Xilisoft but see that it is commercial software, you got you….
Препоручујем килисофт али видим да је комерцијални софтвер, радиш….

So do not be afraid, but see it as a nice challenge!
Немојте се бојати, али видјети га као леп изазов!

But, see, now, now there are B-2 bombers.
Али, видите, сада, сада постоје Б-2 бомбардера.