ALI VIDIM - превод на Енглеском

• but i see
• but i saw
• but i find

Примери коришћења Ali vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Želeo sam da pricam sa tobom, ali vidim da ne želiš.
I wanted to talk to you, but I see you don't want to.

On ne nosi vjenčani prsten ali vidim ten liniju.
He's not wearing a wedding ring but I see the tan line.

Žao mi je što ne idete sa mnom, ali vidim poentu.
I'm sorry you won't come with me, but I see your point.

Nema naoružanog kriminalca, ali vidim torbu.
No gunman, but I see the duffel bag.

Ofucan, smekšao sada, ali vidim to.
Washed up, soft now, but I see it.

Pa ne znam ni ja, ali vidim nemoguće svakog dana.
Well, neither do I, but I see the impossible every day.

Trej je došao da pomogne, ali vidim da ne treba.
Trey came along just in case we needed a little help, but I see you don't.

Hej, hvala vam za ovo, ali vidim zašto je stan pored slobodan.
Hey, thank you for this, but I see why the condo next door is vacant.

Uporno govorite da nije bilo vatre, ali vidim pepeo i da nešto gori.
You keep saying there wasn't a fire, but I see ashes; something burning.

Možda napredni jeste, ali vidim da puritanac niste.
You may be a pilgrim, but I can see you're no puritan.

Ali vidim da netko drugi.
But I'm seeing someone else.

Male su, ali vidim detalje u njima.
Quite small, but I can see detail inside it.

Ali vidim da ste potrešeni.
But I do see you're moved.

Ponudio bih vam pomoc, ali vidim da vam nije potrebna.
I'd offer to help you, but I can see you don't need it.

Ne, ali vidim zašto tako misliš.
No, but I can see why you'd think that.

Ali vidim da sam pogrešila.
But I can see that I was wrong.

Ali vidim da si uplašen.
But I can see you're terrified.

Ali vidim da ti to želiš.
But I can see that you do.

Ali vidim da si se razarač ćemo zadovoljiti" Tin Can." Ok?
But seeing you're off a destroyer we will settle for"Tin Can." Okay?

Ne, ali vidim ovo.
No, but I am seeing this.