Примери коришћења But to god на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You have not lied to men but to God.
Nisi slagao ljudima,+ već Bogu.You have not lied to people but to God!
Nisi slagao ljudima,+ već Bogu.The Unknown:… known but to God.
Разлог нама непознат, али Богу познат.You have not lied to men but to God.
Ниси слагао људима него Богу.For he who speaks in another language speaks not to men, but to God; for no one understands;
Jer koji govori jezike, ne govori ljudima nego Bogu: jer niko ne sluša,articulate- the final word always belongs not to us but to God.
изразимо- коначна реч никада не припада нама, већ Богу.Co 14:2 For he who speaks in a tongue does not speak to men but to God.
Коринћанима 14: 2:" Онај ко говори у језицима не говори људима него Богу.I Corinthians 14:2 says,“For anyone who speaks in a tongue does not speak to people but to God.
Коринћанима 14: 2:" Онај ко говори у језицима не говори људима него Богу.Corinthians 14:2,“For anyone who speaks in a tongue does not speak to men but to God.
Коринћанима 14: 2:" Онај ко говори у језицима не говори људима него Богу.Yahweh sees something in Job which we would not ascribe to him but to God, that is, an equal power which causes him to bring out his whole power apparatus
Jahve u Jobu vidi nešto što ne bismo pripisali čoveku, nego Bogu, odnosno jednakost po moći, zbog čega je okupio celu svoju silnu mašinerijuYou haven't lied to men, but to God.".
Ljudima nisi slagao nego Bogu.Name unknown but to God.
Judging does not belong to us, but to God.
Спољашњима судимо не ми, већ Бог.Not just to other people, but to God.
Не само пред људима, него Богом.But to God, I will not give up.
Hvala Bogu, neću se sad predati.You no longer belong to yourself but to God.
Ви сада више нисте своји, него Божији.It is known, of course, but to God.
Познат је, заиста, само Богу.We are not to look to men, but to God.
Не угледајмо се Kathy knew that her daughter belonged not to her but to God.
Jov je znao da sve što poseduje nije njegovo, nego Božje.I don't know what to say but to God be the glory!
Ne znam šta bih na to rekao!… Ali, u Boga je milost!“!
