THANKS TO GOD - превод на Српском

• hvala bogu
• захваљујући богу
• zahvaljujući bogu
• благодарност богу
• захвалио богу
• zahvalio bogu
• zahvalnost bogu

Примери коришћења Thanks to god на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thanks to God, I have this opportunity.
I hvala bogu da imamo tu mogućnost.

Thanks to God are alive,
Hvala Bogu da si živ,

Thanks to God that we succeeded.
И хвала Богу успели смо.

Thanks to God, we all safe but I don't know what will happen next.
Hvala bogu, svi smo dobro ali ne znam šta će se dalje dešavati.

Now, thanks to God, the sadness that existed at that time is gone.
А сада, хвала Богу, нема више те туге од раније.

Thanks to God that your family is okay.
Hvala bogu da ti je ćerka dobro.

Thanks to God, we were ruled by the King.
Хвала Богу, нама је владао Краљ.

Thanks to God, we are alive!
Hvala bogu mi smo živi još!

Thanks to god for the technology.
Хвала богу за технологију.

But thanks to God, she got over it.
Hvala bogu, već ga je prebolela.

Thanks to God he hasn't returned again.".
Хвала Богу, још није дошао.".

Come. Come. Thanks to God I came along, you could have been stuck here for hours.
Hvala bogu što sam naišao, bili bi zaglavljeni satima ovde.

Thanks to God, we are neighbors.
Хвала Богу, па имам добре комшије.

Thanks to God, we are all fine and healthy.
Hvala bogu svi su lepi i zdravi.

But thanks to God, my children turned out healthy and strong.
Међутим хвала Богу, родише нам се деца жива, здрава и права.

Thanks to God now we can talk.
A sada, hvala Bogu, možemo da se obratimo.

Yes, thanks to God!
Da, Bogu hvala!

Thanks to God, I am alive and healthy.
Hvala bogu, živ sam i zdrav.

But Thanks to God, there is hope.
Али, хвала Богу, нада постоји.

Thanks to God you are back.
Hvala bogu da si se vratio.