Примери коришћења But without success на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His wife tried to calm him but without success.
He had been to many specialist but without success.
The search continues all night, but without success.
Целу ноћ су ловили, али без успеха.Again he tried to smile, but without success.
Pokuša da se nasmeši, ali bez uspeha.You have an ideal that you try to discern in some guys, but without success.
Imas ideal devojke koji pokusavas da prepoznas u devojkama, ali bez uspeha.The hero tries to find his wife, but without success.
Onur pokušava da pronađe rodbinu ali bez uspeha.I tried several times during the afternoon but without success.
U toku večeri nekoliko puta sam pokušavao ali bez uspeha.They tried to start the engine again but without success.
Ponovo je pokušao da upali automobil ali bez uspeha.I tried again but without success.
Pokušala sam ponovo, ali bez uspeha.Interstate commissions have been trying to hash out an agreement for years, but without success.
Međudržavne komisije godinama pokušavaju da postignu sporazum, ali bez uspeha.We tried for many years to have children but without success.
Godinama smo pokušavali da dobijemo dete, ali bez uspeha.I repeated the 2 operates in several hours, but without success.
понови КСНУМКС ради у неколико сати, али без успеха.Kosovo has repeatedly tried to organise meetings between the two countries' senior officials but without success.
Kosovo je često pokušavalo da organizuje sastanke između visokih zvaničnika dve zemlje, ali bezuspešno.During the war, Macedon attempted to gain control over parts of Illyria and Greece, but without success.
Током рата Македонци су покушавали да заузму делове Илирика и Грчке, али без успеха.The defence has repeatedly tried to get Lisbeth Salander's files covering the years of her forced admission at St. Stephen's, but without success.
Odbrana je uporno pokušavala da dobije karton Lisbet Salander… o godinama njenog prisilnog prijema u Sv. Stefan, ali bezuspešno.The U.S. government spent eighteen months trying to negotiate a repeal of the tariff and bans, but without success.
Влада САД је провела осамнаест месеци покушавајући да преговара о укидању тарифе и забране, али без успеха.Polish authorities loyal to the London Government tried to negotiate with the Soviets, but without success.
Пољске власти које су биле лојалне лондонској влади покушале су да преговарају са Совјетима, али без успјеха.The Stickman tried to entertain the Pharaoh's wife with devilsticking but without success and so he was carried out.
Након Пешићеве прилике Канга и Крстичић су покупали, али без успеха.the family did everything it could to find him, but without success.
su oni dali sve od sebe kako bi ga pronašli, ali bezuspešno.tried to negotiate with the Soviets, but without success.
преговарају са Совјетима, али без успјеха.
